Карта Поляка. Часть 5. Эпилог

Карта ПолякаЕсли я не ошибаюсь, то это было 21 мая 2013 года. Я стоял возле входа в Генеральное консульство Республики Польша в Одессе. Рядом со мной было еще около 20-ти человек. Ровно в 11:00 нас пригласили зайти в здание консульства.

Так начиналось вручение Карты Поляка. Нас завели в просторную комнату, которая была украшена польской символикой. Вручение проходило в торжественной обстановке. Консул каждому лично давал красивую паку, в которой лежала заветная Карта, и пожимал руку. Меня очень сильно удивило, что вовремя приехать из Херсона, на такое важное событие, удосужился только один я. Консул называл как минимум 5-ть фамилий отсутствовавших людей, и все были из Херсона. Потом был коротенький фуршет. Можно было выпить минералки или сока и съесть какую-нибудь сладость, коих было в изобилии. Не успел я выпить сок и дожевать печенюшку, как консул объявил об окончании «церемонии». Под конец он еще что-то говорил о каких-то государственных программах, разрабатываемых для лиц с Картой Поляка (вроде-бы, это касалось получения жилья). Но я, из его слов, практически ничего не понял. Также, в конце, каждый желающий мог подойти к консулу и задать интересующие его вопросы. Все действо заняло около 20 минут (+/-).

По дороге в Одессу я немного волновался и представлял, как обрадуюсь, получив в руки Карту Поляка. Но, в итоге, не было ни радости, ни грусти. Просто какое-то душевное спокойствие, умиротворенность. Где-то там, глубоко в подсознании, я понимал, что держу в руках не просто кусок пластика с моей фотографией, а билет в другую, человеческую, нормальную жизнь. Но осознать это до конца было трудно. Тогда было трудно.

Сразу, после вручения Карты, я подал заявление на мультивизу. Подробно о процедуре оформления визы по Карте Поляка читайте в моей следующей статье.

Под конец добавлю, что загранпаспорт я получил 16 марта – то есть через месяц после собеседование с консулом. Как только загранка была у меня в руках, я сразу же сфотографировал ее пластиковую страницу и выслал фото на электронный адрес консульства в Одессе (электронный адрес можно найти на сайте консульства в контактной информации). Параллельно я распечатал фотографию загранпаспорта и выслал ее заказным письмом на почтовый адрес консульства (для подстраховки) вместе с пояснительной запиской. Еще через два с лишним месяца я забрал Карту Поляка.

Весь процесс, связанный с получением Карты Поляка – от момента моего первого визита в Николаевское общество поляков в сентябре 2012-го, до получения Карты в конце мая 2013-го – занял у меня менее 9-ти месяцев.


Опубликовано под рубрикой: Karta Polaka

Комментариев: 64

  1. Влад:

    Отличные рассказы!! Да, Карта Поляка сейчас хорошая вещь. Но для начала нужно выучить польский, побороть лень.

    • admin admin:

      Как видите, у меня на это ушло не так уж и много времени. Тем более, сейчас, по Карте Поляка Вы можете оформить вид на жительство (чем я сейчас и занимаюсь). Об этом — в следующих статьях.

  2. Здравствуйте! Вы много пишете о Карте Поляка, а были ли случаи когда ее получали люди которые изучали польский язык, культуру, традиции, принимали участие в деятельности польских обществ, но при этом не имели польских корней. Прописана ли такая возможность в правилах выдачи Карты Поляка.

    • admin admin:

      Возможность такая «прописана» непосредственно в законе «О Карте Поляка». Для этого нужно иметь документ, подтверждающий тот факт, что вы состоите в обществе поляков (аналогичной полонийной организации) не менее 3-х лет и принимаете активное участие как в ее развитии, так и в деятельности, связанной с Польшей, ее культурой и т.д. Лично я таких людей или не знаю (или знаю, но понятия не имею, есть ли у них Карта Поляка, выданная на таких условиях). Также хочу добавить, что именно этим путем идут многие люди, при подделке документов. Т.е. некоторые руководители обществ могут просто продавать такие свидетельства. Но я никого не агитирую идти этим путем. Просто и такое бывает. А с фальсификаторами документов в Евросоюзе разговор короткий...

      Так что, если вы состоите в обществе более 3-х лет, поговорите на эту тему с его руководителем. Если у руководителя еще и есть выход на консула (как в моем случае) — дело в шляпе. Если нет, то звонить в консульство нужно будет Вам лично. Все зависит от конкретного случая.

      Если еще есть вопросы — пишите.

      P. S. Одна моя знакомая, не имея польских корней, уже состоит в обществе поляков, дабы в ближайшем будущем получить Карту.

      • Олександр:

        Прочитав на одному подиху перший Ваш розділ (про Карту поляка). Це дійсно той сайт, який я шукав. Інфа в кожному абзаці. Дякую

        Ще в мене питання, чи можливо ваш друг зі Львова обізнаний в карті поляка. Я сам зі Львова. Коренів польських не маю. Але маю бажання, яке постійно зростає, в отриманні Карти поляка. А зайшовши на ваш сайт, першим прочитав «Об авторе», і побачив схожість моїх поглядів з вашими (мені 24 р). Адже є усвідомлення того, що я не хочу будувати сім'ю із своєю дівчиною тут... прогниваюча система, реформи... їх нема... ЄС вже відкрито про це говорить, ба більше — хаос, хто як хоче, так і краде... Оп, щось я відступив)))) Отже, думки мене мучили, але ваш сайт і слова, що ваша знайома без коренів отримала карту поляка, запалили і утвердили мене.

        Ось, якщо ваш друг обізнаний, чи не могли б ви сконтактувати мене з ним на кілька консультацій-план дій.

        П. С. бажаю Вам реалізувати свої мрії та задуми

        • admin admin:

          Доброго дня, ви трошки наплутали. Мій знайомий не зі Львова і він не обізнаний в справах, пов*язаних з Картою Поляка. Просто він знав про її існування ще від початку впровадження Закону «Про Карту Поляка» і всіляко мені допомагав на моєму шляху, давав різні поради і т. д.

          Власне, стосовно того, як отримати Карту Поляка без польських коренів написано в коментарі вище. Треба вступпити в товариство поляків і приймати там активну участь протягом не менш ніж 3-х років. Потім на основі цього вам видають спеціальне рішення, яке і може слугувати «перепусткою» на співбесіду до консула.

          Так, моя знайома планує таким чином отримати Карту Поляка, але то Херсонське товариство. Не заню, яка там у вас «атмосфера» у Львіському товаристві...

          Так що на 100% чесний способ отримання Карти Поляка вам доведеться витратити не менше 4 років (3 роеи участь в житті товариства + до 1 року будете Карту робити). Якщо хочете дізнатися ще деякі деталі з того, що я чув по цьому питанню — пишіть в контакті або на фейсбуці (можна на мейла ostaplenin@yandex.ru або по скайпу deadly_shadow_d4)

          • Олександр:

            Дякую Вам за оперативну відповідь. Обов'язково з Вами зв'яжусь.

      • Andrii:

        jajsz4o ja w Polshi i ho4u zrobyty Kartu 4erez kulturnu integraciju... jak b ce wygljadalo? Na jaki organizaciji dywytys'>?

        • admin admin:

          В Польше Вы Карту Поляка никак не сделаете. Только в Украине. Причем активное участие нужно будет принимать именно в польской организации, которая находится в Украине (внимательно прочтите ст. 2 Закона «О Карте Поляка»)

          Есть информация, что в Киеве таким путем Карту Поляка уже не получишь — консул просто в наглую отправляет людей домой с подобного рода документами (вообще консулы как и консульства борзеют в последнее время).

  3. Floridor:

    Требуем продолжения! smile

  4. Ceргій:

    Дякую за докладну розповідь, Ваші статті реально можуть допомогти багатьом людям змінити своє життя на краще.

    Можливо я також зможу комусь допомогти інформацією з свого досвіду.

    Мені дуже пощастило отримати карту поляка на себе і своїх неповнолітніх дітей завдяки польській національності моєї бабусі.

    Про порядок отримання карти на себе все більш-менш зрозуміло, а от за дітей ясності мало, дуже багато протиречивої інформації.

    Тепер я трохи компетентний, в кого є питання — з радістю відповім.

    П.С. Надіюсь, господар сайту не буде проти?

    • admin admin:

      Звісно я не проти smile

      Саме для цього і створений цей сайт

    • Анастасия:

      Добрый день, Сергей, подскажите подробно, как получить КП на маленьких детей, когда будет на руках моя Карта Поляка, есть ли там ньюансы или просто приходишь и подаешь доки и все? Спасибо

      • admin admin:

        Анастасия, на сайте нет регистрации, поэтому читателям на почту не приходят уведомления о том, что им задают вопрос (кроме меня, само собой smile )

        По Вашему вопросу советую просто позвонить в консульство и позадавать вопросы. Если в режиме телефонного разговора прояснить ситуацию не получится — запишитесь на собеседование к консулу. Насколько мне известно, в Киевском консульстве, например, весьма охотно рассказывают о таких вещах по телефону.

  5. Роман:

    Доброго дня!

    Мене дуже цікавить одне питання!

    Якщо я отримаю Карту Поляка, чи зможе її отримати моя родина ( син та дружина)?

    • admin admin:

      Доброго дня, син зможе отримати, а дружина — ні

      • Роман:

        Тобто одночасно зі мною її отримає мій син? Чи йому такоє прийдеться здавати співбесіду в посольстві? Дуже дякую за допомогу, ваш блог прото неймовірний! smile

        • admin admin:

          Ні, спочатку Ви отримуєте Карту Поляка, а потім — Ваш син на підставі Вашої Карти smile

          • Ceргій:

            Якщо син неповнолітній, він отримає Карту поляка разом з Вами.

            Розповім про свій випадок.

            На час здачі на Карту поляка моїм дітям було 9 і 16 років.

            Коли я йшов на співбесіду до консула, підготував анкети на себе і дітей, консул прийняв документи на нас всіх.

            В результаті ми всі троє одночасно отримали Карти поляка . Було правда кілька заморочок, повязаних з доказами мого польського походження, але то вже інша історія.

            Ваша дружина Карти поляка не отримає, але буде мати право на безкоштовну національну візу на термін дії Вашої візи, тільки їй потрібно буде придбати страховку, але то дрібниці.

          • Олег:

            Здравствуйте. А если ребенок уже совершеннолетний, есть ли возможность получить КП исключительно (не предоставляя никаких других подтверждений польских корней) на основании КП одного из родителей? Естественно, на основании собеседования, со знанием польского. Не смог найти четкого ответа на этот вопрос, все говорят по-разному. Или это очень сильно зависит от настроения консула?

            Получается, что если ребенку нет 18 — все без проблем, а если стукнуло 18, и до этого не успели сделать КП, — то уже лишь на общих основаниях. Странно.

  6. Ceргій:

    Коли я здавав на Карту поляка, не мав чіткої інформації на рахунок дітей, і не міг знайти однозначної відповіді.

    Одні мої дуже авторитетні знайомі стверджували, що я повинен вже мати на руках КП, і тільки тоді зможу подавати на дітей. Інші твердили, що на всіх разом можна подавати документи.

    До останнього я не знав, чи прийме консул документи на дітей, але про всяк випадок підготувався, і недарма )))

    Коли підете на співбесіду, обовязково з Вами має бути дружина з паспортом і свідоцтвом про шлюб. Вона особисто має підтвердити консулу, що не проти того, щоб Ваші діти отримали Карти поляка.

    • admin admin:

      Видимо, это зависит от решения конкретного консула. Например, одна моя знакомая сначала сделала КП себе, а потом — дочке (одновременно принимать не хотели). Здесь, видимо, так же, как и со свидетельствами о рождении, в которых не указана национальность (как в моем случае) — одни консульства принимают такие документы на КП, а другие — нет.

      • Ceргій:

        Да, от консула очень много зависит.

        Дальняя родственница моего товарища никак не могла сдать на Карту поляка, консула не устраивали ее документы относительно польского происхождения (какие там были нюансы не знаю).Проживала она в другой области.

        Так этот товарищ прописывал ее у себя только для того, чтобы она смогла подать документы в другое консульство.

        Все прошло хорошо, КП получила по тех-же документах. Сдавала все официально.

        • Виталий:

          Сергій маю питання. Я вже декілька років маю карту поляка а тепер хочу зробити своїй дочці, їй 9 років. Чи будуть її щось питати на польській мові?

          • Сергій:

            Ні, ніяких питань Вашій дочці не буде, вона отримає КП можна сказати автоматично.

            Дітям до 16 років Карту поляка видають на основі Вашої заяви, тільки мати дитини має бути присутня при подачі документів консулу і особисто підтвердити свою згоду.

            Діти від 16 до 18 років мають особисто підтвердити консулу свою згоду отримати КП, присутність мами також обовязкова.

            А вже старші 18 проходять співбесіду в повному обсязі.

          • Татьяна:

            Сдавала сама на карту 6 августа в Хмельницком (Винницкий округ) и видела как делали карту ребенку, возраст приблизительно ваш. Девочку попросили рассказать стишок на польском. Так что, как по мне, рискованно идти без заготовок. Ваш ребенок должен расти в семье, где есть место польским традициям, культуре, языку (официальная версия smile

    • Марина:

      Сергей, здравствуйте, может подскажете мне...

      Когда я получу карту поляка и буду подавать документы на нац. мультивизу, мой муж должен вместе со мной подавать документы на нац. визу, чтобы она ему была бесплатной? Он сможет выехать по ней в Польшу без меня и там работать? Я буду приезжать к нему с детьми только в гости.

      • Сергій:

        Если у Вас есть Карта поляка, документы на визу Ваш муж может подавать или вместе с Вами, или самостоятельно, но при этом прикладывать к пакету документов копию вашей визы и Вашего паспорта.

        В обеих случаях виза ему будет выдана до той же даты, что и Вам.

        Ездить в Польшу он сможет и без Вас, а вот насчет срока пребывания и права на работу информации не имею.

        • Oleg:

          В Харьковском консулате не совсем так...

          У меня КП и виза на год от 1 сентября. С женой подъехали в консулат в конце декабря, где я написал (на польском) заявление с просьбой выдать визу моей жене. При себе она имела загранпаспорт и страховку. От меня потребовалась только копия КП и сама КП до взглёнду. В визовой анкете ей разрешили указать любую дату начала визы, на год. Визу выдали через неделю она год от последний чисел декабря, несмотря на начало моей визы от 1 сентября.

    • Вадим:

      підкажіть будь-ласка в якому місті Ви проходили співбесіду? Дякую smile

  7. admin admin:

    Олег, ответ на Ваш вопрос был целиком включен в содержание новой публикации: escape-pl.com/obo-vsem/v- ...rmatsii-chast-2/

    А здесь я его удаляю за ненадобностью

  8. Добрий день.хочу запитати я вже маю карту поляка за тиждень маю іхати до консула з старшою дочкою ій 17років а меншій 11 років я би хотів зробити і ій карту але вона немає паспорта закордонного чи можуть ій дати карту а паспорт зробити пізніше?дякую

    • admin admin:

      Я сам проходил собеседование на КП без загранки.

      В принципе, можно пройти собеседование, а потом доделать паспорт и выслать его скан по электронке в консульство (как делал я, например). Но КП без паспорта точно не дадут. Может децызью (решение) дадут, но я не уверен.

      И то, об этом (прохождении собеседования без КП), думаю, стоит договориться за ранее или хотя бы узнать, будет ли согласен консул на такой вариант.

  9. Джень добрий)

    Скажите пожалуйста, всерьез решил карту получить, хорошо понимаю польский года три. но совсем не могу говорить. А вопрос такой — единственный документ, который у меня есть — советская метрика отца, где указывается его национальность, мои бабушка и дедушка оба поляки, были католиками, достаточно ли одного этого документа? и второй вопрос — в моей метрике уже указывается что мой отец записан как украинец — будут из-за этого проблемы. Дженькуе Бардзо за Ваш сайт — очень интересный, содержательный, скачал все — сейчас сижу читаю)

    • admin admin:

      Здравствуйте. Все зависит от консула, но если консул будет адекватный, то, думаю, проблем не будет. Но научиться говорить таки нужно smile

  10. Ольга:

    Сына ( несовершеннолетний, 17 лет) вызвали в Посольство на торжественное вручение карты поляка. Он же может туда идти самостоятельно, без родителей? Как-то я забыла спросить у работника консульства, который звонил и приглашал.

    Заранее благодарю за ответ.

    • admin admin:

      Думаю, может пойти самостоятельно. Хотя,если Вы все же сомневаетесь, всегда можно позвонить в консульство и уточнить

      • Ольга:

        Благодарю за ответ. Да, мог , получить сам ( я там присутствовала в роли счастливого зрителя)).

        Может, эта информация будет полезна кому-то еще. Как я поняла: малолетние дети приходят с родителями ( родители в этом случае расписываются в формуляре о получении карты). А несовершеннолетние ( те, кто уже имеет внутренний паспорт, т.е.подростки от 16 до 18) могут приходить самостоятельно и получать.

        Хочу выразить отдельную благодарность Вашему сайту и Вам лично. Он очень информационный и «живой».

  11. Taras:

    Доброго дня,

    тут ви літом відповіли на питання що в Польщі карту поляка неможливо зробити-тобто скажімо коли людина має карту побиту і перебуває у Польщі на роботі — вона повинна поїхати в Україну і там в консульстві подавати на карту поляка — і це без варіантів? Вибачаюсь що перепитую, просто цей варіант не дуже підходить і пробую пошукати альтернативу-якщо можливо звісно.

    • admin admin:

      Єдина альтернатива — подати документи в Польщі на сталий побит на підставі Вашого польського походження. Але якщо потрібна саме Карта Поляка — без варіантів, тільки в Україні робити.

      • Витам ). Другими словами, летом у нас будет безвизовій режим — можно сразу ехать в Польшу, с документами, подтверждающими происхождение и прямо обращаться за сталим побутом? Кстати, в Одессе нормальній консул?

        Спасибо за ответ).

        • admin admin:

          Не знаю, насколько безвизовый режим оправдает ожидания. Слышал, что все равно нужно будет везти с собой кучу сопутствующих документов (по доходам, бронь жилья и т. д.). Если примут новый законопроект, на Карту Поляка можно будет сдавать у воеводы прямо в Польше. Кроме того, для лиц, получивших сталый побыт на основании Карты Поляка должны ввести много новых интересных «вкусшяшек», в виде материальной помощи и возможности получить гражданство после года проживания в Польше. smile

          Каков в Одессе консул сейчас — не знаю. Я Карту Поляка получал при предыдущем.

          • Спасибо за ответ). Я в Польшу хочу поехать только потому, что чувствую себя поляком, как стал понимать польский язык — все кажется очень родным, а родственники польские в Дании живут, есть возможность туда уехать. Скажите пожалуйста, о работе в Польше — на что можно расчитывать, юрист по образованию, но естественно, по специальности работать даже не мечтаю

  12. admin admin:

    Рассчитывать можно где-то на 2000 злотых в месяц (физический труд на заводах или стройке) при условии, что работаете по 10 часов в день с одним выходным. Если работать по 12 часов в день без выходных, можно получать 3000 — 3500. Вообще, зарплаты очень маленькие. Работая рядовым рабочим по найму будете или очень мало зарабатывать, или очень сильно вкалывать, чтобы получить нормальную зарплату. Тут нужно или бизнес свой открывать, или пробовать попасть в какую либо интересную организацию (в зависимости от Ваших умений), желательно международную.

    Но это только мое мнение.

    • Спасибо. Не весело, это 500 долларов по нынешнему курсу, даже меньше. Значит так — снять квартиру — минимум 400 баксов с кумуналкой, еда 100 баксов, ну и на что жить? Нету смысла туда ехать.

      • admin admin:

        Здесь чтобы заработать, люди живут в предоставляемом работодателем жилье за 100 — 350 зл. по 2 — 3 человека в комнате и впахивают по 12 часов 7 дней в неделю. О съеме квартиры, в таких случаях, речь вообще не идет.

        Смысл сюда ехать, конечно, есть. Но не как разнорабочим (разве что Вы нормально относитесь к 300 рабочим часам в месяц). С другой стороны, что остается человеку, получающему в Украине 2500 грн. и имеющему семью?

        Само собой, решать только Вам.

        • Я хочу уехать вообще в Польшу жить, кто всю жизнь будет — по 2 — 3 человека в комнате и впахивают по 12 часов 7 дней в неделю.)) Я юрист, но по специальности не работал, как и все в Одессе — ладно). Есть возможность получить в центре занятости многие специальности — напр єлектромонтажер. Мне посоветовала одна девушка, наша которая туда тоже по карте поляка уехала — что в польском ценре занятости можно освоить ту же специальность с гарантированнім трудоустройством, бесплатно и всего за 3 месяца — у нас 6 месяцев. Зарплата 18-20 злотіх в час для поляков 8-10 для украинцев — не знаю насколько єто правда — надо все єто проверять, кстати, сегодня мне поляк сказал что в южной и восточной Польше многие получают минималку 1300 с чем-то злотіх и так и живут — а чтоб заработать нужно ехать на запад Польши — шленск — вроцлав и тд, там в разі больше платят. Короче) все єто надо проверять. Спасибо Вам за инфу — самая надежная от реальніх людей которіе там живут smile

          • admin admin:

            Я сам сейчас работаю в Люблине за 1300 (как и многие мои знакомые), так что знакомый таки прав — нужно ехать на запад.

  13. Женя:

    Добрый день! Подскажите пожалуйста, есть советское свидетельство о рождении моей матери где указана ее мать с национальностью полька, а отец украинец. Достаточно ли такого документа? Спасибо!

  14. елена:

    день добрый.я хочу сделать карту поляка на основании польского происхождения моей бабушки.сможет ли потом получить карту мой совершеннолетний сын,на основании моей карты?мне сказали в польском доме,что уже так не дают.так ли зто?

  15. Саша:

    Добрый день! Сколько времени ждать карту поляка при сдачи консул сказал через 2 месяца прийти уже прошло 2.5 и карты нет и нечего не говорят

    • admin admin:

      Здравствуйте, я не знаю, как сейчас обстоят дела с ожиданием изготовления Карты. Я в свое время ждал почти 2 месяца, причем тогда такого ажиотажа на получение Карты Поляка не было (я получал Карту 3 года назад). Попробуйте через недельку — другую позвонить и спросить, что там с Картой.

    • Михаил:

      С какого Вы города, какого числа были на собнседовании и получили ли Карту?14 марта 2016 года, я прошел собнседование у Консула в Киеве и Карта до сих пор не готова. Мой знакомый прошел собеседование в Киевском Консульстве 26 ноября 2015 года, а Карту получил в конце февраля 2016 года.

  16. Татьяна:

    Хочу немного поделится опытом сдачи документов на карту поляка для детей.

    На свою карту поляка я подавала 29 января.Позвонила в консульство,узнала готова ли моя карта — (2 месяца прошло) и записалась на сдачу на детей и получение своей карты.То есть наоборот — сначала получила свою — а потом сдала на детей .

    Дочери 15 лет сыну — 7.Присутствие их не было нужно (Это в Одессе).Папа детей присутствовал и давал разрешение в письменном виде.

    Анкету на детей писала как свою — только понятное дело данные детей.

    На разных сайтах читала противоречивую информацию,что нужно заполнять имя фамилия ребенка,а в пункте 17 писать свои паспортные данные.На самом деле не так — ПАСПОРТНЫЕ ДАННЫЕ ПИШЕМ РЕБЕНКА!!!!

    Все прошло очень быстро,я даже не заметила как.Сказали позвонят через 2 месяца.Ждем-с...

    • Oleg:

      Интересно, а несовершеннолетний ребенок должен иметь загранпаспорт для получения КП?

      Какой документ вписываем во внёсэк на джецко?

  17. Наталія:

    Добрий день. У Вас показаний скан свідоцтва про народження без вказаної національності. Знаю, що в таких випадках відмовляють, бо ніби то нема доказу саме польської- національності бабусі\дідуся чи інших. Що скажете?

  18. Ольга:

    Подскажите, а можно ли получить Карту Поляка в Польше, а не в Украине. А то я где-то читала, что в новых поправках это было прописано, но не уверенна, правда ли это... smile

    • admin admin:

      Да, в поправках было прописано. Но скорее всего это поправка будет касаться Белоруссии. Да и самого механизма пока что нет.

К НАЧАЛУ