Об Авторе

Блог о Польше - об автореЕще совсем недавно я ходил по грязным херсонским улицам и перепрыгивал через необъятные лужи, коих всегда было полно, даже после самого маленького дождя. Еще свежи воспоминания о том, как я, несколько раз в день, отчищал килограммы грязи от своих ботинок, после пятиминутной прогулки к магазину. Никогда не забыть мне те прекрасные мгновенья, как я истекал потом в душных маршрутках летом и замерзал, в них же, зимой. Помню, как чуть ли не каждый день (да ладно, кого я обманываю, каждый), посреди улиц, видел вдрызг пьяных, шатающихся, или уже валяющихся представителей нашего социума (как правило, на лавочках или под ними). Помню бесконечное повсеместное хамство, мелких чиновников, возомнивших себя местными царьками, разбитые дороги, кучи мусора на обочинах. Особенно ярко я помню вечные собачьи «отходы жизнедеятельности» возле моего подъезда, растекающиеся под ударами капель дождя и отбивающие всякую охоту выходить на грязную и мокрую улицу. Я все это помню.

Иногда мне снится мой город и я, с ужасом просыпаясь, словно от кошмарного сна, понимаю, что я уже нахожусь в другой стране, в другом обществе, словно в ином мире. И от этого сразу же становится легче.

Я люблю свою страну, с ностальгией вспоминаю друзей, родную улицу. Там прошло все мое детство. Там осталось множество ярких и незабываемых воспоминаний. Но, тем не менее, нормально жить там нельзя. До моей первой поездки в Польшу, я всегда думал: наверное, все не так уж и плохо… Теперь же я знаю: все действительно очень и очень прискорбно. И мои слова не беспочвенны, так как у меня есть с чем сравнивать.

Возможно, кому-то мои публикации могут показаться слишком субъективными и, наверняка, кто-то будет не согласен с моим взглядом на реальность, как окружавшую меня в прошлом, так и окружающую меня сейчас. Но я никогда не ставил и не ставлю за цель переубедить читателя, или же доказать свою правоту. В то же время, я хочу быть максимально честен в своих высказываниях и взглядах. В своих публикациях я преследую лишь одну цель: дать ищущему человеку ценную информацию, которую, в свое время, мне предоставить никто не смог (или не захотел). Не так давно, я днями и часами сидел на форумах и бороздил поисковики, собирая всю необходимую мне информацию по крупицам. Не знаю почему, но большинство иммигрировавших очень неохотно делятся своим опытом. В итоге, мне надоело «выдавливать» информацию из людей, не желающих ею делиться. Поэтому, большинство написанного в моем блоге – результат пути моих собственных «проб и ошибок».

Так что – милости прошу на мой блог. Читайте, комментируйте, обсуждайте. Очень надеюсь, что мой «польский» опыт кому-то да пригодится.

Комментариев: 138

  1. Наталья:

    Добрый день.

    Планирую работать в Польше и остаться там. Есть сынуля, которого хочу позже забрать к себе (4 года). В идеале хочу, что бы в Польшу приехала моя сестра. Я бы работала, а она присматривала за сыном. Это реально? Как все это оформить? Сестре наверное все равно надо офиц. трудоустройство иначе она не оформит карту побыту.

    Помогите советом. Может это мои фантазии, но хочется жить как человек.

    СПАСИБО.

    • admin admin:

      Здравствуйте, все реально. Только очень сложно предложить оптимальный вариант. От части из-за того, что Ваша ситуация довольно специфическая и возможно несколько вариантов ее решения. Для начала, было бы хорошо точно узнать, на каких основаниях можно будет забрать ребенка. Вот есть инфа по теме. но на польском: udsc.gov.pl/cudzoziemcy/o...miedzynarodowej/ И было бы хорошо проконсультироваться с людьми, имеющими в этом деле опыт.

      Сестра может получить ВНЖ как на основании трудоустройства, но можно попробовать взять ее на Ваше содержание в Польше и обосновать необходимость ее пребывания тем, что Вы работаете, а она занимается Вашим ребенком; есть отдельная статья получения ВНЖ — «другие основания», под которую, если все грамотно сделать, можно подтянуть любую причину: udsc.gov.pl/cudzoziemcy/o...ne-okolicznosci/

      Вообще, первым делом, в Польшу нужно выехать Вам, найти работу, податься на ВНЖ, найти организацию, которая дает бесплатные юридические советы (или обычного польского юриста), но, не дай Бог Вам пойти в шарашкину контору типа «копплексна допомога українцям, ВНЖ, ПМЖ, гражданство, регистрация авто, прописка» и т. д. (такого типа фирмы как правило заточены под выкачку денег. Потом оговорите все моменты касательно ребенка и сестры и можно будет уже двигаться дальше.

      • Наталья:

        Спасибо за инфу. Очень много полезного пишите на сайте. Всех благ.

  2. Екатерина:

    Добрый день, планируем переезд с семьей, у меня и у ребенка соответственно карта поляка, как быть с мужем? Дадут ли ему национальную визу на основании наших карт? Спасибо.

    • admin admin:

      Мне на блоге уже неоднократно писали, что мужу/жене без проблем выдают национальные визы на год, на основании Карты второго члена семьи. Но подробности уже самостоятельно узнавайте в консульстве, я деталей не знаю.

    • Юлия:

      Если Вы подадите документы на карту сталего побыту (на основании карты поляка), то потом на основании Вашей карты побыту муж может смело подавать документы на карту тымчасовего побыту. В таком случае ему ее выдадут на 3 года!

      Мы сами прошли такой же путь и все эти процедуры подачи.

      Если будут вопросы — обращайтесь: info@goldberry.com.pl

  3. Андрей:

    Здравствуйте. Искал информацию по карте поляка и случайно наткнулся на ваш блог. Очень полезная информация. Огромное спасибо.

    Я родился и вырос в Николаеве. Тут выучился, а теперь работаю. Моя ситуация похожа на вашу, отличие лишь в деталях. Теперешнее положение дел требует предпринимать какие-то шаги и незамедлительно.

    Прошу совета. Мой дед по матери в 1929 году родился в Волынском воеводстве с. Цумань. Но, с 1939 это стала территория СССР, а сейчас Украина. Луцкий архив дал справку, что по метрической книге Арендарчук Василий (мой дед) /syn Stefana/ родился 14.11.1929 в с. Цумань.

    Других документов у меня нет. Дед умер. Его свидетельство утеряно. В обществе поляков, сказали, что не подходит. Надо, чтобы указывалась национальность или гражданство. Что в Польшу писать смысла нет, т.к. поляки передали все документы, касаемые теперешних украинских территорий на Украину.

    Снова написал письмо в луцкий архив — чтобы указали национальность. Жду ответа) должен быть не раньше мая.

    Вопрос вот в чем. Имеет ли все что я делаю какой-то смысл? Я и сам понимаю, что слабые связи у покойного деда с Польшей, а я еще пытаюсь что-то себе выгадать...

  4. Андрей:

    Наверное эт лишнее, но из рассказов деда, помню, что его отец, мой прадед воевал за Польшу. Получил инвалидность — лишился ноги. Получал польскую пенсию. Семья деда в себе была одна из самых зажиточных, до освобождения в 1939)

    • admin admin:

      Здравсвуйте, Андрей.

      Вопрос касательно получения Карты Поляка по свидетельству о рождении без указания польской национальности детально описан тут: escape-pl.com/obo-vsem/v- ...rmatsii-chast-2/

      После прочтения Вы поймете, что для того, чтобы был шанс получить КП по такому свидетельству, как минимум нужно, чтобы оно было выдано в Польше (как в моем случае).

      Если документ украинский, то одного места рождения «Польша», к сожалению, недостаточно. Как и недостаточно документов (если бы такие имелись) по одному прадеду

    • Наталия:

      Может быть, Вам поможет мой опыт. Я обратилась в ЗАГС по месту последней прописки своего дедушки. Мне дали копию свидетельства о смерти с указанием национальности. Естественно, заверенную печатью.

      Надеюсь, в консульстве этот документ будет принят...

  5. Евгений:

    Добрый день!

    Пожалуйста, помогите советом...Собираемся с женой и детьми переехать в Польшу для постоянного проживания. Я недавно получил карту поляку и сразу же подал документы на карту поляка для детей (5 месяцев и 3 года ). Затем буду подавать документы на визу для себя и для детей...А дальше уже труднее...Как оформить длительную визу для жены...? Может стоит с начало ехать в Польшу самому, арендовать квартиру(дом), временно прописаться, а потом идти по пути "воссоединение с семьей "...А может есть еще другие варианты...? Основная статья дохода это работа не в Украине и не в Польше...В Польше официально трудоустраиваться пока не планировал...

    • Евгений:

      Почитал комментарии... «мужу/жене без проблем выдают национальные визы на год, на основании Карты второго члена семьи...» А есть ли реальные истории...может кто-нибудь подробно описывал этот процесс...?

      • admin admin:

        Здравствуйте. Действительно, читатели блога уже неоднократно об этом писали (соответственно, видимо, это работает). Попробуйте связаться с консульством и выяснить все вопросы самостоятельно. В крайнем случае, всегда можно записаться на встречу с консулом (тем более, у Вас Карта Поляка).

    • Юлия:

      Вы можете сначала выехать в Польшу , подать документы на карту сталего побыту на основании польского происхождения. Потом подаете документы на воссоединение семьи (как показывает наша практика и практика наших знакомых, дают жене в таком случае на 3 года карту).

      Оформляли все документы мы лично, так что если будут вопросы — обращайтесь: info@goldberry.com.pl

  6. Олег:

    Здравствуйте! У меня есть вытяг с закса в котором сказано что мой отец поляк достаточно одного вытяга так как других документов нету для подачи на карту поляка.спасибо за ответ

    • admin admin:

      Самой записи о том, что отец поляк, должно хватить.

      Касательно же самого документа, уже писал:

      Согласно Закону «О репатриации» (который и используется для идентификации польского происхождения), документами, подтверждающими последнее, могут быть документы, выданные Польшей или же бывшим СССР. Так что, согласно тексту, документы, выданные уже постсоветскими независимыми странами не подходят.

      Мне на глаза попадался проект изменений в данном законе. Согласно проекту, также должны были котироваться и документы постсоветских независимых государств (независимая Украина, Россия, Белоруссия и т. д.). Слышал как-то, что его приняли, но подтверждений этому так и не нашел.

      Параллельно в Белоруссии людям дают Карты Поляка на основании свежих выписок из архивов (то есть — уже выдаваемых постсоветской Белоруссией).

      Также часто слышал истории о том, как различные учреждения отказывались принимать во внимание документы, подтверждающие польское происхождение, выданные независимой Украиной, ссылаясь на то, что, мол, в Украине за деньги выдадут любую бумажку.

      Так что советские документы подходят наверняка. А вот о том, подойдут ли украинские, с уверенностью сказать не могу (так как имеется противоречивая информация).

      Но так как я знаю людей, которые по постсоветским документам получали как Карты Поляка, так и сталый побыт, советую все же попробовать, так как шанс есть.

  7. Андрей:

    добрый день!

    Дети, семья(муж,жена,27лет), в тупике!

    21января подали на карту побуту временную от работодателя!

    Децизии еще нет. Но с работы их уволили 13 апреля, потому как людям не платили зарплату с декабря, и поднялся бунт! Теперь в уженде говорят, нет проблем с изменением места работы, но без карты на работу не берут! Печати в паспортах о приеме документов на карту поставлены. Подскажите, пожалуйста, в какие сроки надо выехать, и может как поступить, что бы не выезжать!

    В посольстве были, в уженд звонили! Воеводство Любушское, сами из Николаева, город Зелена Гура. Спасибо за блог и за помощь!

    • admin admin:

      Здравствуйте, Андрей. Я не юрист по миграционным вопросам, поэтому не могу давать конкретных советов касательно таких сложных ситуаций.

      Покинуть Польшу нужно в течение 30 дней с момента получения отказа, но непонятно, какой статус сейчас присвоен Вашему делу и каково будет окончательное решение.

      Вариантов развития событий достаточно много. Конечно, лучше всего было бы найти нового работодателя и заново подать документы, но как Вы уже знаете, это весьма непросто.

      Раз стоят печати в паспорте, то документы приняты и должно быть выдано какое-либо решение (положительное или отрицательное). Даже если оно будет положительное, так как люди уже не работают у работодателя, у них будет 30 дней на подачу новых документов или же на выезд из Польши. Если будет отказ, то снова таки, дадут 30 дней чтобы выехать.

      Можно попробовать остаться и дождаться решения, но непонятно, как скоро его выдадут и удастся ли найти нового работодателя тем временем. Так что решать только Вам.

      • Андрей:

        Спасибо за потраченное время для помощи «своим», пусть бывшим соотечественникам! Развитие ситуации следующее, может кому будет интересно. Нашлась Work smart zielona gora , от которой будут поданы документы, предварительно сказали получат воеводское приглашение. И делать согласились, якобы, для продолжения сотрудничества, найма работников, для фирмы, на которую хотят устроится дети. Стелмет. Денег за подачу документов не требуют. Как-то мне не видна выгода этой конторы. Только 100 зл за воеводское приглашение. Возможна вообще такая безкорыстная помощь в Польше?

        • admin admin:

          Вы наверное удивитесь, но все реальные фирмы по трудоустройству в Польше, которые согласно классификации деятельности занимаются именно трудоустройством (а не шарашкины конторы, наспех открытые украинцами чтобы стричь бабло, в договоре с которыми написано «консультаційні послуги») не берут ни копейки с работников, которых трудоустраивают.

  8. Oleg:

    Добрый вечер, Андрей!

    Огромное спасибо за проделанную работу и ее развитие.

    Есть вопрос, возможно, конфиденциальный (Вам решать).

    Вы снимались с регистрации в Украине? Если не считаете возможным ответить здесь на мой вопрос, то можете удалить мое сообщение. Рад буду ответу на почту.

  9. Влад:

    У меня немного не скромный вопрос по поводу ожидания решения по гражданству через уженд на президента , там мне сказали что в течении 6-12 месяцев.

    Сколько у вас заняло времени на рассмотрение прошения?(Если не трудно)

    Хотелось бы узнать у людей которые уже прошли через это.

    • admin admin:

      Я подал документы в 20-х числах мая 2015 года. Гражданство получил в марте 2016-го, но само решение было подписано 30 ноября 2015 года

      Через пару недель будут детальные публикации по теме

  10. Вадим:

    Добрый вечер. Регулярно слежу за Вашими публикациями. Все очень четко и информативно. Особенно радуют ссылки и выдержки из первоисточников. Спасибо.

    В последнее время достаточно много информации о изменениях в закон «О чужоземцах», касательно правок в раздел касающийся Карты Поляка. К сожалению, информация в большинстве своем противоречивая. Буду очень благодарен, если Вы четко опишите суть изменений. Для меня, как владельца Карты Поляка, эта информация крайне важна. Собственно интересуют следующие вопросы:

    1. Вступили ли изменения в закон в силу? Если нет, то когда это произойдет?;

    2. Насколько я понял, согласно поправок в закон, владельцы КП принявшие решений переехать в Польшу на ПМЖ, будут освободжены от уплаты различных сборов за получение необходимых разрешительных документов, как то карта побыта (600 злотых) и прочее. Так ли это? Можно ли будут подать документы на получение карты побыта сразу после приезда? Или должно пройти какое-то продолжительное время?;

    3. Правда ли то, что через год после получения карты побыта, человек автоматически (при желании/подаче необходимых документов) сможет получить польское гражданство?;

    4. Изменения в закон предусматривают различного рода мат. помощь для владельцев КП принявших желание переехать в Польшу на ПМЖ. Кто-то пишет про компенсацию расходов на аренду жилья и коммунальных платежей первые 6 мес., кто-то говорит, о выплате 600 злотых первые 9 месяцев и т.п. Что правда? Кто может получать эту помощь и когда возможны выплаты (некоторые пишут, что не ранее 01.01.2017г.);

    5. Что еще предусмотрено?

    Заранее, спасибо.

    • admin admin:

      Добрый день.

      1. Насколько мне известно, Закон набрал нужное количество голосов, но все еще не был подписан президентом. Более того, в Закон опять хотят вносить поправки (это информация одного из читателей блога). В силу он вступит не раньше июля, а раздел касательно дотация с 2017 года.

      2. Можно подавать сразу после приезда (как, собственно, всегда и было). Финальной версией закона я еще полностью не читал. Но в первоначальной версии действительно хотели освободить людей от оплаты указанных Вами пошлин.

      3. Год был в первоначальной версии. В текущей редакции стоят 2 года. Но вроде как хотят вернуть 1 год (информация пока непроверенна).

      4. Там довольно обширный раздел, можете сами почитать: orka.sejm.gov.pl/proc8.nsf/ustawy/157_u.htm

      5. Также можете сами ознакомиться по ссылке выше. Или же ждите мою публикацию по теме smile .

      • Вадим:

        Спасибо. Постараюсь осилить. Мои знания польского далеки от идеала smile .

        Ну, и, конечно, буду ждать публикаций на эту тему. Если все будет так, как они прописали в изначальной редакции, то такой возможностью грех не воспользоваться. Уверен, многим эта информация будет полезна.

        • Oleg:

          Изначальной редакции закона (помощи при поселении, трудоустройстве, изучении языка, ремонте жилья, пособий на уровне беженцев, освобождение от оплат за пмж и гражданство и т.п.) больше не существует! Забудьте!

          Это скорее был пиар-ход правящей партии в качестве альтернативы против навязываемого США и ФРГ расселения сирийцев и прочих беженцев в РП.

          Вместо этого проголосован закон, выложенный выше админом. orka.sejm.gov.pl/proc8.nsf/ustawy/157_u.htm

          Если кратко, то там (из нового):

          — карту поляка сможет выдавать и воевода (скорее только для белорусов и не всеми воеводствами);

          — гражданство через 2 года пмж как и для получивших сталый побыт по польскому происхождению;

          — пособие около 600 зл на члена семьи первые три месяца и около 350 зл последующие 6 месяцев (при этом придется изрядно постараться обосновать нужду в этом пособии);

          — освобождение от консульских сборов при получении национальных виз по карте поляка (для украинцев это уже работает давно) и подачи на гражданство через консулат в стране постоянного жительства.

          Все остальное — на общих основаниях! Никаких поблажек, прописанных и распиаренных первой версией закона, поданного в Сейм в декабре 2015 г. Т.е. за все побыты, карты и прочие издержки нужно платить самостоятельно!

          Сейчас закон прошел стадию рассмотрения Сенатом и Сенат внес одну важную поправку, позволяющую подавать на гражданство на основании пмж спустя год. Остальные поравки Сената носят чисто технический и «стилистический» характер. Теперь эти поправки должны проголосовать и тогда закон может быть подписан президентом. После публикации закон вступит в силу через три месяца, а его часть (права воеводы на выдачу карты поляка и финансовые поправки) — с 1 января 2017 г.

          Увы...

          • Oleg:

            Вот, по всей видимости, окончательный текст закона об изменении закона о карте поляка (с учетом рассмотренных поправок Сената, от 13.05.2016):

            orka.sejm.gov.pl/proc8.nsf/ustawy/157_u.htm

            Вроде процесс подходит к своему логическому завершению.

          • Aleksander:

            приветствую.

            как-то совсем неутешительны ваши комментарии sad

            хотелось бы уточнить откуда у Вас инфа по поводу размера пособий и порядка их начисления, а также не освобождения от оплат за пмж и гражданство, и по возможности с соответствующими цитатами и ссылками на доки? ибо, как я подразумеваю, всякого рода социальные пособия должны быть подкреплены бюджетными ассигнованиями в виде разходных статтей бюджета Польши, соответственно, на 2017 год.

            С уважением

  11. Сергей:

    Как правильно оформился к новому роботодателю,если воевудское приглашение от другого роботодателя? 2 месяца назад роботал у одного пана по освяченню и он сделал мне зазволение, но хочу на роботу к новому работодателю.

    • admin admin:

      Лучше всего, чтобы новый работодатель сделал Вам сразу зезволение. Но можно было бы попробовать сделать освядчение: раз Вы отработали у текущего работодателя по освядчению 2 месяца, то в запасе должно остаться еще 4-ре (из 6-ти, которые даются на год)

  12. Aleksandra:

    Dobrogo dnia mayu podachu na kartu stalogo pobytu na 6 chervnia, studenka, ale stypendii nemae (to moja 2 wyshcha osvita), ne pratsiui (groshi na utrymannia dae sestra z ukrainy) w jakij sposib mozhna pidtverdyty svoje finansove utrymannia v polshi?(i chy je opcja wzagali ne podavaty nijakyh dokumentiv?)

    • admin admin:

      На сталый побыт, если Вы получаете его на основании Карты Поляка, или польского происхождения, можно не подавать документы, подтверждающие доходы/ средства на проживание в Польше

  13. Сергей:

    Хотел бы спросить какие документы нужны что бы открыть визу по карте поляка? Обязательно ли приглашение . Никак не могу найти

  14. Татьяна:

    Немножко хочу написать о блоге Анатолия.

    Все шаги от сдачи на карту поляка,до сдачи на карту поляка детям а также получение мультивизы на всех я прошла вместе с блогом Анатолия.

    Нигде нету в интернете более достоверной информации,чем здесь.

    Человек(Анатолий)проделал колоссальную работу,высветлил ВСЕ вопросы,которые интересуют таких же «зеленых» как я например.

    И благодаря этому ресурсу а также автору этого блога у меня все получилось.

    Низкий поклон Вам!!!!!Удачи Вам во всем.

    С ув.Татьяна(Херсонская область)

  15. Наталия:

    Просто замечательный блог! В нем есть вся нужная информация. Прекрасно структурирован. Все продумано... Большое спасибо Вам, Анатолий!

Навигация по комментариям

К НАЧАЛУ