Об Авторе

Блог о Польше - об автореЕще совсем недавно я ходил по грязным херсонским улицам и перепрыгивал через необъятные лужи, коих всегда было полно, даже после самого маленького дождя. Еще свежи воспоминания о том, как я, несколько раз в день, отчищал килограммы грязи от своих ботинок, после пятиминутной прогулки к магазину. Никогда не забыть мне те прекрасные мгновенья, как я истекал потом в душных маршрутках летом и замерзал, в них же, зимой. Помню, как чуть ли не каждый день (да ладно, кого я обманываю, каждый), посреди улиц, видел вдрызг пьяных, шатающихся, или уже валяющихся представителей нашего социума (как правило, на лавочках или под ними). Помню бесконечное повсеместное хамство, мелких чиновников, возомнивших себя местными царьками, разбитые дороги, кучи мусора на обочинах. Особенно ярко я помню вечные собачьи «отходы жизнедеятельности» возле моего подъезда, растекающиеся под ударами капель дождя и отбивающие всякую охоту выходить на грязную и мокрую улицу. Я все это помню.

Иногда мне снится мой город и я, с ужасом просыпаясь, словно от кошмарного сна, понимаю, что я уже нахожусь в другой стране, в другом обществе, словно в ином мире. И от этого сразу же становится легче.

Я люблю свою страну, с ностальгией вспоминаю друзей, родную улицу. Там прошло все мое детство. Там осталось множество ярких и незабываемых воспоминаний. Но, тем не менее, нормально жить там нельзя. До моей первой поездки в Польшу, я всегда думал: наверное, все не так уж и плохо… Теперь же я знаю: все действительно очень и очень прискорбно. И мои слова не беспочвенны, так как у меня есть с чем сравнивать.

Возможно, кому-то мои публикации могут показаться слишком субъективными и, наверняка, кто-то будет не согласен с моим взглядом на реальность, как окружавшую меня в прошлом, так и окружающую меня сейчас. Но я никогда не ставил и не ставлю за цель переубедить читателя, или же доказать свою правоту. В то же время, я хочу быть максимально честен в своих высказываниях и взглядах. В своих публикациях я преследую лишь одну цель: дать ищущему человеку ценную информацию, которую, в свое время, мне предоставить никто не смог (или не захотел). Не так давно, я днями и часами сидел на форумах и бороздил поисковики, собирая всю необходимую мне информацию по крупицам. Не знаю почему, но большинство иммигрировавших очень неохотно делятся своим опытом. В итоге, мне надоело «выдавливать» информацию из людей, не желающих ею делиться. Поэтому, большинство написанного в моем блоге — результат пути моих собственных «проб и ошибок».

Так что — милости прошу на мой блог. Читайте, комментируйте, обсуждайте. Очень надеюсь, что мой «польский» опыт кому-то да пригодится.

Комментариев: 161

  1. Макс:

    Приветствую! Меня зовут Максим мне 26 лет, живу во Львове.
    Собственно интересует вопрос который ранее был поставлен вами
    «каким образом я смогу получить вид на жительство, а впоследствии — гражданство?»
    Очень много реально полезной информации на сайте. За две статьи я узнал больше чем за неделю серфинга на разных форумах. За что хочу выразить вам огромное СПАСИБО! Молодчяга!
    У меня самого карта поляка и я давно хотел заняться этим вопросом. Сейчас настало то время и я вижу как мне сопутствует удача и нахожу таких хороших людей и такую полезную инфу.
    У меня практически не возникло вопросов, так как повторюсь, все доходчиво расписано.

    Смогу я задать вам несколько вопросов по ходу своих продвижение?
    С наступающим!
    Еще раз спасибо!

    • admin admin:

      Всегда пожалуйста smile Задавайте вопросы — буду отвечать в меру своих возможностей и знаний. Можете писать мне как на блоге, та и в социальных сетях (желательно Вконтакте либо на Фейсбуке)

  2. nina:

    Доброго вечора, Анатолію!
    Не одразу наважилась написати Вам, але Ви заслуговуєте на подяку за матеріали, розміщені в блозі. Велике людське ДЯКУЮ… Ми з Вами майже земляки. Я живу в Криму (якщо можна так сказати… живу). Ми всією родиною отримали КП. Дуже хочемо жити в Польщі, тому кожне слово поради для нас важливе. Удачі Вам. Щастя й радості.

  3. marina:

    Доброго часу доби!
    Моя мама народжена у Польщі. В компанії, де працює мій син, є можливість перейти працювати в офіс на території Польщі. Чи можна йому пройти співбесіду на КП в Польщі?.Або чи може бути польське походження бабусі допоміжним при проханні карти побиту?

    • admin admin:

      Доброго дня.
      Співбесіду на КП можна пройти виключно в Україні в консульстві, згідно прописки (кожне консульство обслуговує по кілька визначених областей). Про те, в якому саме консульстві вам слід проходити співбесіду, можна легко дізнатися через пошук в інтернеті.

      Польське походження бабусі не може бути допоміжним, так як існують два окремі шляхи отримання карти сталого побиту: на підставі карти поляка і на підставі польського походження. Детальніше про це написано в цій публікації: http://escape-pl.com/karta-stalego-pobytu/karta-polaka-karta-stalego-pobytu-moya-istoriya-chast-1/

      • marina::

        Дякую за швидку відповідь. Запис у Львівському конс. на кінець березня. Карта — через 1,5−2 місяці. Нема стільки часу. Виїхати з України треба якнайшвидше. До речі, син — Ваш одноліток, також закоханий в гори, і теж підкоряв Ельбрус в 2012. smile
        Контракт з фірмою на працю - мабуть теж підстава для клопотання про карту побиту?
        Вдолого вихідного! smile

        • admin admin:

          Польське походження може бути підставою для отримання карти сталого побиту, а контракт — підтвердження намірів залишитися в Польщі на постійне проживання (це одна з обов*язкових умов отримння карти)

          На підставі ж самого контракту можна отримати тільки карту часовего побиту.

          P. S. Якщо треба виїхати якнайшвидше — хай виїжджає на підставі робочої візи (мінімум на 180 днів дадуть), а там вже буде час, щоб карту побиту зробити.

          І вам вдалого вихідного smile Сину «респект» good

  4. Nazarii:

    Добрий день! Скажіть будь ласка чи можете ви допомогти в отриманні карти сталого побиту в Польщі?як виглядає процедура? скільки часу? $? Я 2 роки тому закінчив вуз в Польщі і вже намагався отримати карту на підставі польського походження, але отримав відмову (не переконав у зв’язку з polskowoscia (не знаю як перекласти))).Чи можете ви допомогти наприклад з проходженням співбесіди, або з цілим процесом? Чи треба буде їхати до Польщі? Дякую! Чекаю на відповідь!

    • admin admin:

      Доброго дня. Взагалі я не займаюся таким видом діяльності, як допомога в отриманні карти сталого побиту. Мої знання в цій сфері дуже і дуже обмежені. Фактично, я знайомий лише з процедурою отримання КСП на основі Карти Поляка, і то, тільки з власного досвіду. До того ж, у будь якому випадку, в данний момент у мене вже є великий об'єм роботи до виконання, так що я б вам не зміг допомогти просто фізично.

      Стосовно отримання КСП на основі польського походження мені взагалі майже нічого невідомо (крім офіційної інформації, прописанної в законодавстві). Як це процедура виглядає «в житті» я й гадки не маю.

      Так що, якщо ви плануєте знову спробувати отримати КСП на основі польського походження, до того ж, вже маючи відмову і досвід в цій справі, раджу вам або спробувати все зробити самому, або звернутися до професіоналів. Правда, зараз такі послуги коштують надзвичайно дорого.

  5. marina::

    Доброго дня ! В доповнення до повідомлення за 01 число. Поїхав.Зараз у Вроцлаві. Один в чужому краї. Можливо відгукнеться «добра душа», яка проживає там же, що зможе підтримати порадою, підказкою в разі потреби.

  6. Артем:

    Добрый день!
    Интересует вопрос по поводу денежных средств, которые должны быть на счету для получения карты побыту, а именно: сколько времени данная сумма (около 3 000 $) должна находится на счету? Не могу найти информацию по этому поводу: то ли весь период действия карты (я имею ввиду временный побыт), т. е. 12−15 мес., или только период, в который рассматривается мой вопрос по получению карты, т. е. 3−5 месяцев, а потом можно снимать. Может знаете? smile
    Заранее благодарю за ответ!

    • admin admin:

      Здравствуйте. Со слов моего знакомого, который делал карту побыта на основе обучения — снимать можно. Правда я не в курсе — всю сумму сразу, или постепенно и равномерно в течение периода действия карты.
      С другой стороны — каким образом власти смогут проверять данные по Вашем счету? Понятное дело, что никаким.

  7. Артем:

    Спасибо за ответ!
    Просто пытался найти информацию по этому поводу в интернете — нет никакой конкретики. Черт его знает, может уженд может отправлять какой-то официальный запрос в банк, а на счету 100 $ осталось…
    Возможно знаете еще, может ли студент 1 курса сразу (допустим в октября, ноябре) подавать документы на карту часовего побыту, аргументируя тем, что планирует в будущем оставаться в Польше?

  8. Артем:

    Bardzo Dzięki ! smile
    Еще всегда интересовал вопрос с пропиской на съемной квартире. Много читал, что это весьма проблематично, что поляки не особо рады таким квартиросъемщикам, особенно иностранцам. Может владеете какой-то информацией по этому поводу? Насколько это сложно — прописаться у арендодателя?

    • admin admin:

      Неоднократно читал, что арендодателю вовсе и не обязательно знать, что вы прописаны. Вроде как — берете договор о найме жилья, идете в Urząd Miejski и делаете временную прописку на срок действия договора об аренде.

      Я в среду пойду PESEL забирать, заодно могу и уточнить данную инфу. Если что — напишите мне после среды в контакте или на фейсбуке.

  9. Артем:

    Насколько я слышал, это зависит от воеводства — в разном воеводстве может отличаться данная процедура. У Вас Любельское, а мы собираемся в Варшаву (Мазовецкое). Думал, мало ли, может знаете что-то smile
    Тем не менее спасибо за помощь и время!

  10. Сергей:

    Добрый день! Не могли бы Вы подсказать, возможно ли получение карты побуту несовершеннолетними. Дочь обучается в техникуме, ей 15 лет.
    Заранее благодарен.

  11. Артем:

    Добрый вечер!
    Вы говорили, что в среду должны были забрать PESEL. Не уточняли по поводу прописки? smile

    • admin admin:

      Да, уточнил, сказали, что достаточно только договора об аренде. Нужно будет еще бланк заполнить, но это можно и на месте сделать в городском управлении. Так что хозяевам вообще не нужно ничего говорить о прописке (к тому же, они никак и не узнают). Главное — легально арендовать жилье.

  12. Анатолий:

    Добрый день
    Весьма интересная и полезная информация на Вашем блоге, но интересует меня, может несколько необычный вопрос.
    Судя по приведенным документам Вас зовут Анатолий, как и меня. Отсюда и вопрос:
    как Вы представляетесь, полная и сокращенная форма и какой вариант полякам легче на слух.
    Заранее благодарен

  13. Александр:

    Добрый день, Анатолий!
    Подскажите, пожалуйста, можно ли на основании того, что являюсь учредителем фирмы получить карту временного побыту? Если да, то где найти инфу?
    Спасибо!

  14. Оксана:

    Здравствуйте Анатолий! Подскажите, какой уровень знаний польского языка необходим для жизни и работы в Польше? Как по Вашему мнению его легче выучить? И насколько в Польше может помочь знание английского, русского и украинских языков?

    • admin admin:

      Здравствуйте. Довольно сложно ответить на этот вопрос однозначно. Естественно, чем выше уровень владения польским — тем лучше. Как минимум, для комфортной жизни нужно знать разговорный язык на условно среднем уровне. Если вы ищите хорошую работу, то проблемы в любом случае будут возникать с терминологией вашей специальности. Но эту проблему реально решить только получив образование в данной сфере. Иначе — будете выкручиваться на ходу.

      Знание английского, украинского и русского — тоже плюс, так как существует довольно много фирм, ищущих на работу людей, умеющих говорить на вышеперечисленных языках.

  15. Александр:

    Здравствуйте Анатолий! Можно ли получить карту поляка находясь в Польше? Спасибо!

  16. Александр:

    Вот у меня такая ситуация… Моя мама родилась во Львовской области 1957 году. Е отец поляк он уехал в Польшу, когда моей Маме было 1 год. С бабушкой мой дед не был расписан соответственно фамилия у моей Мамы девичья, только отчество дедушки. Я в данный момент нахожусь в Польше как беженец с востока с АТО и здесь я нашел своего дедушку через Красный крест в Перемышле, правда он умер еще в 2008 году. С Красного креста мне прислали документ, что они нашли моего дедушку и что он умер в 2008 году. Теперь я жду от них, что бы они мне нашли и прислали копию свидетельства о рождении моего деда если конечно оно здесь есть в архиве Перемышля, а если нету, тогда придется давать запрос в архив Львова так как он родился в 1928 году в Мостисках во Львовской области 12 км от польской границы. Бабушки и Мамы уже нету в живых 15 лет. Подскажите пожалуйста! Как мне надо поступить, чтобы получить карту поляка? Заранее спасибо!

    • admin admin:

      Добрый день. Так как ваш дедушка умер совсем недавно, постарайтесь найти документы, подтверждающие его гражданство (его польский паспорт — dowód osobisty, например). Это будет оптимальным вариантом. так как сам паспорт меняется каждые 10 лет в Urzędzie Miejskim (вроде как там, но на 100% не уверен), можете обратиться туда и уточнить, могут ли они предоставить документы, подтверждающие его гражданство, а если не могут, то куда нужно обращаться. Если к тому времени получите свидетельство о рождении — хорошо, лишним не будет.

      Останется только достать свидетельство о рождении мамы, где вписаны ваши дедушка и бабушка, мамино свидетельство о браке, чтобы зафиксировать смену фамилии, а также Ваше свидетельство о рождении, где уже будет вписана Ваша мама.

      Этого должно хватить с головой не только на Карту Поляка, а даже на получение гражданства через Президента.

  17. Александр:

    К сожалению, я у знавал в свидетельство о рождении моей Мамы дедушка как отец не вписан, бабушка сделала как мать одиночка. Еще Мама перед смертью с моим отцом развелась и она осталась на девичий фамилии и после смерти дедушки его довуд был уничтожен
    .

    • admin admin:

      Даже если довуд был уничтожен, пойдите в urząd и узнайте, могут ли они сделать выписку о том, что ему этот довуд был выдан/он его сдавал и т. д. Заодно можете там уточнить, можно ли вообще сделать какую либо выписку о том, что он имел польское гражданство.

      Насчет того как потом доказать родство — придется Вам самому справляться с этой проблемой. Можно через суд попробовать. Я, честно говоря, не компетентен в такого рода вопросах. Тут скорее юридическая консультация нужна.

  18. Александр:

    Да! Я звонил в Перемышль и они сказали могут дать ксерокопию (акт свидетельства о рождении), только надо предоставить доказательство что-то, что он мой дед, а этого у меня нету. Даже не знаю как мне поступить.(

    • admin admin:

      Рад бы Вам помочь советом, да только я в таких вещах не разбираюсь. unknw Но думаю, что тут только решение суда поможет. А как все это грамотно организовать Вам только компетентный человек может подсказать.

  19. Александр:

    К кому лучше обратится, как вы думаете?

  20. Александр:

    Привет. Мне нужна инфа такого рода: вот я работаю в Польше без контракта (виза и работу дали). КАК я могу получить карту часовэго побыта? хочу потом семью перевезти. Короче хочу уехать из Украины. ЧЕМ ПОМОЖЕТЕ???

    • admin admin:

      Здравствуйте. Если имеется в виду, что Вы неофициально трудоустроены — то карту побыта получить невозможно (во всяком случае на основании трудоустройства). Поэтому — или оформляйтесь официально, или ищите другие пути.
      Вот перечень оснований для получения карты побыту и инструкции:
      http://udsc.gov.pl/cudzoziemcy/obywatele-panstw-trzecich/chce-przedluzyc-swoj-pobyt-w-polsce/zezwolenie-na-pobyt-czasowy/

      Насчет перевезти семью: я пока этим вопросом не занимался, так что нюансов не знаю.

  21. Александр:

    К юристу в Польше или на Украине? Спасибо!

    • admin admin:

      Можно было бы и с Украины начать. Но это при условии, что у Вас будет кому поручить там дело.

  22. Дмтрий:

    Добрый день. Еду на работу в Польшу. Подскажите наиболее выгодного и дешевого мобильного оператора.

    • admin admin:

      Наиболее выгодный тот, которым пользуется большинство людей Вашего региона. Я, например, использую PLAY. Другие наиболее популярные: ORANGE, PLUS+, T-MOBILE. Остальные не советую, так как ими мало кто пользуется.

  23. Александр:

    Здравствуйте!
    Скажите, может, вы знаете… Дают ли Карту побыту на основании обучения в Университете на «заочной форме»?
    Я перерыл 80% статей датирующихся 2014−2015 годами, но они все устаревшие на лет 5−7 и скопированные друг у друга. Кто-то рвёт рубашку на груди и кричит: «Да я, учусь на заочке, получил карту без проблем», кто-то ссылается на польские законы, написанные на русском языке.

    Или может вы подскажите, где можно найти эти самые законы на польском об получении карты на основании учебы в ВУЗе?

    Спасибо!

    С Уважением, Грищенко Александр.

    • admin admin:

      Прочтите Закон «Об иностранцах», статья 144. Можете найти у меня на сайте в разделе «Ссылки».

      Zezwolenia na pobyt czasowy w celu kształcenia się na studiach pierwszego stopnia, studiach drugiego stopnia lub jednolitych studiach magisterskich albo studiach trzeciego stopnia udziela się cudzoziemcowi, gdy celem jego pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest podjęcie lub kontynuacja stacjonarnych studiów wyższych lub stacjonarnych studiów doktoranckich…

      Вообще, лучше с такими вопросами обращаться напрямую в Urząd Wojewódzki. Я вопросами получения карты побыта на основании обучения еще не занимался.

      В воеводском управлении Вам за 10 минут все подробно расскажут. Если не можете приехать (в связи с работой) — позвоните.

  24. Александр:

    Благодарю!
    Обращусь в Ужонд.

Навигация по комментариям

Добавить комментарий

Прежде чем оставить комментарий ознакомьтесь с
ПРАВИЛАМИ КОММЕНТИРОВАНИЯ НА БЛОГЕ

К НАЧАЛУ