GalvestonTravel. Chapter 4

Anger

Немного «жестокости на ночь» от Витька

И так, представляю вам 4-ю статью о двоих украинских студентах, попавших в США по программе Work & Travel USA. Данная статья является последней публикацией, повествующей о событиях в городе Гальвестон, штат Техас, и предпоследней в самой рубрике GalvestonTravel.

Всем приятного чтения!

Say «Yes!» to Racism with me!

«Меня папа не любил, меня мама не любила — потому что я был негр»

Опубликованые в «New York Times» строки из личного дневника Барака Обамы

Худа без добра, как известно, почти не бывает. Не знаю насколько наше с Олей пресловутое «худо» подразумевает все те немногочисленные радости Гальвестонской жизни, которые мы получили, но сколько же можно?! Откровенно говоря, я уже даже не знаю, какое очередное «западло» настигнет нас в ближайшее время. На самом деле тот, кто придумывает для меня с Олей все эти витиеватые гадости, обладает дурацким чувством юмора. Обстоятельства откровенно издеваются над нами, в который раз заставляя пожалеть обо всех совершенных ошибках. Как вам проснутся утром в душегубке где, почему-то, не стало электричества и все кондиционеры сдохли? Я уже просто не могу надевать мокрые носки на работу, мои пятки каждый день размокают и травмируются. Меня достало, что яйца в холодильнике замерзли; арбуз, который я с таким трудом спер из гостиницы, просто сгнил; в квартире по полу и в морозилке бегают тараканы, размером с мужской средний палец; у меня уже два раза воровали велик; в доме нет никакой мебели и почти нет света; вытяжка сломалась, и когда Оля жарит яйца, включается сирена! Господи, дай мне сил. К тому же, меня чуть не уволили с работы. Пытаясь поменять трудовое расписание, я наткнулся на стену агрессии и безразличия со стороны своего начальства. Естественно, мое праведное негодование привело к тому, что меня чуть не выперли на улицу. А ведь это — «departure to home immediately». Вопрос пришлось решать с главным менеджером гостиницы, к которому я обратился за помощью. Хорошо, что ваш страдалец попал на нормального человека и ему (страдальцу) повезло добиться того, чего хотел. На следующий же день, после моего разговора с Полом Шульцом (это тот самый вышеупомянутый большой босс), он разогнал по кустам всех моих супервайзеров, менеджеров и остальных персонажей, которые, по сути-то, всего лишь мелкие сошки (а понтов-то сколько!). У меня и до этого были терки с вышестоящими «гуру дел бассейновых», но вот: разошлись тучки, блеснул солнечный луч, голубая вода омыла берега — всем козлам как пошептало. Тихие, спокойные, уважительные, доброжелательные люди: хоть пиши с них картину «Настоящий Американец — эталон» и ставь рядом в иконостас с благородной физиономией негритянского президента. Пускай знают, что на Украине тоже особо не поездишь, твари!

Единственной хорошей новостью за последнее время было то, что мы наконец-то нашли себе по второй работе (с этим-то и связано мое желание изменить график в San Luis). Оля уже активно трудится несколько дней, в то время как я не могу решить организационные вопросы. Тем не менее, скорее всего, сейчас все пойдет только на успех, куда же еще дальше мучить нас-то? Я себя успокаиваю тем, что для достижения любой цели всегда нужны какие-то преграды, иначе жизнь была бы очень скучной! Настрадались мы достаточно, хочется просто работать дальше по накатанной схеме и закончить все эти «Воркентрэвэлы» без экспериментов. А потом, привести домой подарки и, по вечерам, устроивышись поудобнее рассказывать истории, начиная фразой: «А помните, когда мы с Олей были в Гальвестоне… et cetera».

Кстати, я уже упомянул выше, что какой-то дядюшка Том, со своей «манкифэмили» позаимствовали мое единственное средство передвижения. В последствии, ворованный велик стражи порядка нашли в кустах (наверное черной братии не понравилось, что у велосипеда «крутого американского производства», в следствии долгого использования вылетал руль). Байсикл просто валялся на куче какого-то дерьма, а офицер полиции его нашел и привез на мою работу. Не зная, что моя пропажа обнаружилась я купил себе второй байк по дешевке у местного барыги. Но, в тот же вечер Пятницы, кто-то спер его прямо возле моего дома. К сожалению, этот уже не разыскали. Я оставил велосипед буквально на одну минуту, а потом выхожу — бац! Пропал! Да, я знаю кто в этой ситуации лох, но тем не менее! «И только белые ступни негодяя светились пламенем стыда, в то время, как оседлав мой велик, он „чимдуж“ уматывал домой по переулку», — мои стихотворные потуги описать сей неприятный инцидент. Впоследствии я словил полицейскую машину и, рассказав о случившемся, получил безкопромиссный коповский совет: «Вали отсюда, малыш — здесь негры!». Между прочим, менты здесь вызывают искреннее уважение. Чувствуется, что на этих людей ты можешь положится. Смотря на их экипировку, поведение — сама мысль о бюрократии в этой стране кажется абсурдной. Только закон, порядок, пончики и спокойствие горожан. Хотя, по правде говоря, здесь в Гальвестоне столько всякой дряни творится, что полиция просто разводит руками. Но сейчас не об этом, под обстрелом черные зады моих обидчиков. Ну как тут после такого не появится расистским настроениям? Да уж, Гальвестонские ночи полны черных тайн. Вот бы мне только раскрыть одну из них по пухлой физиономии, так чтобы желание читать рэп и прочую чепуху отпало навсегда. Как только открывает рот, чтобы зачитать рэпчину — а я ему в ответку за велики. Подлые скоты, матня ниже колен.

P. S. Недавно, литераторами-энтузиастами была найдена оригинальная версия одноименного романа Даниэля Дэфо, несколько строк из которой, перед сдачей в печать, были вырезаны из гуманных и политических соображений. Вот эти строки: «Уличив Пятницу в клептомании, мудрый Крузо рубанул ему руку мачетэ — и правильно сделал»!

Автор публикации: Виктор

Читать продолжение: GalvestonTravel. Chapter 5 declare

Опубликовано под рубрикой: Обо всем
К НАЧАЛУ