Получение польского гражданства. Моя история. Часть 4

ЭПИЛОГ

obywatelstwo1Вручение постановления о присвоении мне гражданства состоялось в начале марта 2016-го года. Еще в феврале, во время телефонного разговора с инспектором, мне сообщили дату и время, на которое я должен прийти в воеводское управление. Инспектор сказал мне явиться с паспортом, а также картой пребывания, если я сразу захочу ее сдать. Карта пребывания была мне без надобности, поэтому я решил сразу расстаться с этим документом.

В указанное время и день я пришел в воеводское управление. Сначала я пошел в кабинет, куда ранее подавал заявление на получение гражданства. Возле него уже стояло несколько человек, видимо, так же новоиспеченных польских граждан. Вскоре нас начали по очереди вызывать в кабинет. Сначала мне дали подписать документ о получении мною гражданства, который должен был остаться в воеводском управлении. Потом я зашел в соседнюю комнату, где и сдал карту пребывания. Взамен мне выдали документ, подтверждающий сдачу карты. К слову, как мне сказали, карту пребывания можно было в тот день не сдавать, потому что она бы все равно автоматически дезактивировалась через 14 дней. Так как никаких поездок за территорию Польши мною не планировалось, карту я сдал.

Когда все новоиспеченные граждане подписали документы и сдали карты, нас провели в большой конференционный зал на торжественную церемонию вручения постановлений о присвоении гражданства. Там нам, в торжественной обстановке, выдали постановления, флаг Польши, конституцию, а также нагрудный значек в виде польского флага.

Что интересно: постановление было подписано 30-м ноября 2015 года, но уведомили меня о присвоении мне гражданства лишь спустя 3 месяца.

Завершил торжество небольшой фуршет, где можно было выпить кофе или чай с пиченьками и прочими сладостями.

Далее мне предстояло проделать следующее:

  1. Поменять имя и фамилию с английского на польский вариант. Как известно, согласно изменений от 1-го марта 2015-го года, в заявление на получение гражданства нужно вписывать имя и фамилию согласно перевода свидетельства о рождении, который, в свою очередь, должен соответствовать написанию имени и фамилии в загранпаспорте и карте пребывания. Как по мне, быть польским гражданином с именем и фамилией, написанными согласно английской транслитерации — как минимум нелепо. В моей Карте Поляка имелся как английский, так и польский вариант написания моего имени. Более того, на основании Карты Поляка, а также пользуясь польским вариантом моего имени, я поступил в польский университет, а также открывал счет в банке. Соответственно, диплом об окончании ВУЗа и банковская карточка уже были выданы на мое польское имя.
  2. Сделать внутренний паспорт (dowód osobisty).
  3. Сделать польский загранпаспорт, чтобы иметь возможность въехать в Украину в качестве польского гражданина.

Смена имени производится во все том же местном ЗАГСе. Для этого нужно заполнить специальное заявление, написать обоснование смены имени и фамилии, а также, если есть возможность, приложить к заявлению документы, подтверждающие использование запрашиваемого имени и фамилии в прошлом. В моем случае такими документами были копия Карты Поляка, а также диплом об окончании университета. Выписку о наличии счета в банке, открытого на польское имя, я решил не предоставлять, посчитав, что выше указанных документов будет более чем достаточно. Сам бланк заявления можно скачать на сайте любого польского городского управления (Urząd Miasta).

Решения о смене имени и фамилии я ждал 3 недели. Стоила выдача такого решения 42 зл. (37 зл. официального сбора + 5 зл. за подачу заявления). Потом, на основании решения, я взял актуальную версию своего свидетельства о рождении и отправился делать внутренний паспорт.

Важно! После смены имени и фамилии, для того, чтобы получить актуальную версию своего свидетельства о рождении, вам нужно будет заполнить заявление. В нем будет графа «цель выдачи». Если вы укажете, что свидетельство вам нужно для получения внутреннего паспорта (польск. dowodu osobistego), то его вам выдадут бесплатно. Достаточно будет взять сокращенную версию (польск. odpis skrócony). По словам работников ЗАГСа, полная версия (польск. odpis zupełny) нужна в очень редких случаях.

Для получения внутреннего паспорта также нужно будет заполнить заявление. Заявление подается в городское управление (польск. Urząd Miasta). Паспорт выдается бесплатно. Согласно законодательству, он должен быть изготовлен в течение 30 дней, однако мне его сделали на следующий день после подачи заявления! Приняв документы, работник управления выдаст вам персональный номер и адрес сайта, на котором по этому номеру можно проверить готовность паспорта. Мне сказали, что ждать нужно будет около 2-х — 3-х недель. Я, шутки ради, решил проверить готовность паспорта спустя пару дней и, о чудо, он был готов! Забрав паспорт я глянул на дату изготовления документа. Я подавал заявление 21-го марта, а паспорт был изготовлен 22-го марта.

Следующим шагом было изготовление загранпаспорта. Их выдачей занимается воеводское управление, а именно паспортный отдел. Схема действий тут будет полностью аналогична: идете в соответствующий отдел воеводского управления, подаете заявление и оплачиваете сбор в размере 140 зл. Заявление заполняется на месте. В Украине подача документов на загранпаспорт стоила мне множества времени и нервов. В Польше я управился где-то за 20 минут. При подаче заявления мне так же выдали код для отслеживания готовности загранпаспорта. На его изготовление ушло уже полторы недели.

В итоге, имея на руках все необходимые документы, я уволился с работы и отправился в долгожданную поездку домой.

Украинскую границу я пересекал уже в качестве польского гражданина. Украинские пограничники лишь поставили мне печать въезда. Никаких вопросов, заполнения миграционных карточек и прочей формальной волокиты не было. Теперь я мог находиться в Украине в течение 90 дней в начатом мною полугодии.

На этом закончился мой путь легализации в Польше.

О том, как пересекать границу при наличии двойного гражданства, вы можете прочесть в этой публикации.

obywatelstwo2

Сухая статистика:

  1. С момента, когда я решил попробовать получить Карту Поляка (август 2012-го) и до получения мною польского гражданства и оформления всех документов (апрель 2016-го) прошло 3 года и 8 месяцев.
  2. С момента переезда мною в Польшу, до получения польского гражданства прошло 2 года.
  3. На получение Карты Поляка у меня ушло около 9-ти месяцев (от начала поиска документов и изучения языка до получения самой Карты).
  4. На получение постоянного вида на жительство (pobyt stały) — 3 месяца (от подачи заявления до получения решения).
  5. На получение польского гражданства — 9 месяцев от момента подачи документов до получения положительного ответа.

В целом, на получение польского гражданства у меня ушло почти четыре года, но будь в интернете исчерпывающая информация на эту тему — справился бы за три.

Опубликовано под рубрикой: Польское гражданство

Добавить комментарий

Прежде чем оставить комментарий ознакомьтесь с
ПРАВИЛАМИ КОММЕНТИРОВАНИЯ НА БЛОГЕ

К НАЧАЛУ