Студенческое общежитие в Польше (Uniwersytet Przyrodniczy, Lublin)

Akademik-4

Моя «одноместка» в общаге

Описанию студенческого общежития, в котором мне волею судьбы приходится жить, я хотел бы уделить отдельную, небольшую статью.

Собственно, речь пойдет конкретно об общежитии Университета естественных наук в Люблине (Uniwersytet Przyrodniczy w Lublinie, он же UP), которое находится по адресу ul. B. Dobrzańskiego 35 (Felin).

Общага (польск. akademik) расположена на окраине Люблина, но в связи с отличной коммуникацией, быстро и комфортно добраться до университета не составляет особого труда (о городской системе коммуникации Люблина читайте отдельную статью). ДАЛЕЕ

Опубликовано под рубрикой: Жизнь в Польше

Общественный транспорт в Польше (на примере Люблина)

Троллейбусы Люблина

Після нашої «Рідної, але вже не такої і Незалежної» України, а в частности Херсона, городская транспортная система Люблина произвела на меня категорически положительное впечатление.

Если вкратце, то ее отличительными чертами является строгое следование графику, удобство, комфортность и система «единого билета». В общем – все те черты, которые напрочь отсутствуют у «отечественного» перевозчика (ну, по крайне мере, в моем родном городе).

Главное преимущество городской коммуникации заключается в том, что транспортная система города объединена в единую сеть с единым билетом. То есть – купленный вами билет можно использовать для проезда на любом автобусе или троллейбусе в городе (есть, конечно, и частные маршруты, но о них в конце). ДАЛЕЕ

Опубликовано под рубрикой: Жизнь в Польше

Бюро переводов «Европа» в Херсоне. Сервис «по-украински»...

Бюро переводов "Европа" в Херсоне

Мнение работников бюро переводов «Европа» в Херсоне о качественном сервисе и клиентах

В своей предыдущей статье «Учеба в Польше. Часть 1. Поступление на магистратуру» я упоминал, что неоднократно пользовался услугами бюро переводов «Европа» в Херсоне. Также, я упоминал о том, что эта фирма работает весьма халатно, а именно – опаздывает по срокам выполнения работ, причем с незавидной регулярностью. Впрочем, я на это закрывал глаза, так как, в итоге, работа была сделана качественно, да и опоздания не были такими уж беспредельными. К тому же, цены за услуги были не высоки. Но, в последнее время, эта контора и вовсе обнаглела. Теперь, к числу их недостатков, можно добавить ужасающе хамское обращение с клиентами, а также несоответствие цены фактическому объему/сложности работы. Собственно, читайте сами. Это история, которая совсем недавно произошла с моей мамой, рискнувшей снова воспользоватся их услугами по моей просьбе. Выводы делайте сами... ДАЛЕЕ

Опубликовано под рубрикой: Обо всем

Учеба в Польше. Часть 1. Поступление на магистратуру

Вот так будет выглядеть диплом бакалавра с апостилем

Вот так будет выглядеть диплом бакалавра с апостилем

Приехав из Люблина, я, сделав для себя ряд выводов, начал реализовывать задуманное, а именно – поступление на магистратуру в Польше. Как вы могли понять из предыдущей статьи, мой выбор пал на Университет естественных наук в Люблине (UP). На сайте ВУЗа я ознакомился со всевозможными специальностями, касающимися охраны окружающей среды и, предварительно выбрав подходящую, решил ждать октября месяца. Почему октября? Да потому, что новый учебный год в Польше начинается в октябре, соответственно, полностью решаются все вопросы, касательно набора на текущий год, и начинается разработка правил приема студентов на следующий. ДАЛЕЕ

Опубликовано под рубрикой: Учеба в Польше

Say “Yes” to Poland with Me! Chapter 2

Люблин. Старый Город

Люблин. Старый Город

Рано утром 25-го июля 2013 года я сел в автобус «Львов – Люблин». Погода стояла пасмурная. В голове крутилось много разных мыслей, так как впереди меня ждал другой, неизведанный мир.

При входе в автобус, каждого из пассажиров, водитель просил показывать загранку с визой и приглашение (или Карту Поляка). Видимо, уже имелись какие-то инциденты на границе. До пропускного пункта «Рава-Русская» мы доехали приблизительно за час. После путешествия в Россию у меня, от процедуры пересечения границы, остались, мягко говоря, не самые хорошие воспоминания. Поэтому я морально готовился к нескольким не самым приятным часам моей жизни (в Россию я ехал через Новоазовск). ДАЛЕЕ

Опубликовано под рубрикой: Жизнь в Польше

Say “Yes” to Poland with Me! Chapter 1

О жизни в ПольшеИ так, в конце мая 2013 года, я получил долгожданную Карту Поляка. Что же дальше? Остаться в Украине и греть свою душу мыслью о том, что в любой момент можно собрать вещи, купить билет на автобус и отправиться покорять Европу?.. Или же воспользоваться возможностями приобретенного документа?

На самом деле, я уже не первый месяц размышлял над этим вопросом. С того момента, как я пошел учить Польский язык и начал искать документы, мой взгляд на окружающий меня мир начал стремительно меняться. Раньше я на 100% ассоциировал себя (как и свое будущее) с Украиной. А что мне оставалось делать? ДАЛЕЕ

Опубликовано под рубрикой: Жизнь в Польше

Карта Поляка. Оформляем мультивизу. Руководство

В последнее время, на просторах интернета, мне все чаще и чаще стали попадаться вопросы людей касательно способа оформления мультивизы по Карте Поляка. Странно. Ведь, на самом деле, это очень просто, а главное – бесплатно.

Что ж, приступим. Для начала, следует заполнить визовую анкету. И так, первым делом, Вам необходимо найти сайт Генерального консульства Республики Польша (того, в котором вы проходили собеседование). В моем случае – это сайт консульства в Одессе: http://www.odessa.msz.gov.pl/pl/.

Оформление мультивизы 1

ДАЛЕЕ

Опубликовано под рубрикой: Karta Polaka

Карта Поляка. Часть 5. Эпилог

Карта ПолякаЕсли я не ошибаюсь, то это было 21 мая 2013 года. Я стоял возле входа в Генеральное консульство Республики Польша в Одессе. Рядом со мной было еще около 20-ти человек. Ровно в 11:00 нас пригласили зайти в здание консульства.

Так начиналось вручение Карты Поляка. Нас завели в просторную комнату, которая была украшена польской символикой. Вручение проходило в торжественной обстановке. Консул каждому лично давал красивую паку, в которой лежала заветная Карта, и пожимал руку. Меня очень сильно удивило, что вовремя приехать из Херсона, на такое важное событие, удосужился только один я. Консул называл как минимум 5-ть фамилий отсутствовавших людей, и все были из Херсона. Потом был коротенький фуршет. ДАЛЕЕ

Опубликовано под рубрикой: Karta Polaka

Карта Поляка. Часть 4. Собеседование

Карта Поляка - собеседованиеРано утром я проснулся уставший и не выспавшийся. Настроения не было. В такт моему угрюмому состоянию души на улице стояла холодная и пасмурная погода. Было сыро. По-моему, даже немного моросило (или это был туман). Было утро 15 февраля. Очень сильно хотелось спать. Также было желание бросить все, заварить чашку крепкого кофе и сесть за просмотр какого-нибудь фильма… Но, как говорится, бежать с корабля некуда. Собеседование было назначено на 11 часов утра в Николаевском обществе поляков. Нужно ехать. ДАЛЕЕ

Опубликовано под рубрикой: Karta Polaka

Карта Поляка. Часть 3. Подготовка к собеседованию

Карта Поляка - подготовка к собеседованиюС полученным из Лащова свидетельством о рождении моей бабушки я направился обратно в Николаев. В Николаевском обществе поляков руководительница, только завидев документ (с фото документа можно ознакомиться в шапке предыдущей статьи), сразу сказала, что благодаря ему Карту Поляка я получу без проблем. Осталось было только подготовиться к собеседованию. Пани Елизавета (руководитель общества) скинула мне на флэшку вопросы по истории и культуре Польши, по которым должно было проходить собеседование, а также шаблон анкеты, заполняемой для получения Карты Поляка. Еще она подчеркнула, что вопросы будут именно из данного перечня и никаких других вопросов по теории не будет. Также она посоветовала приготовить рассказ «О себе», так как именно с него и начинается собеседование. К сожалению, сам рассказ у меня не сохранился, так как писал я его вручную на обычном листе бумаги. Тем не менее он был написан исходя из руководства, найденного в интернете. В последствии я отдал его, в качестве образца, своей знакомой, которая тоже планировала получить Карту Поляка. Ну и, конечно же, идя на собеседование, следовало обязательно знать гимн Польши. На прохождение собеседования я записался непосредственно в Николаевском обществе поляков. ДАЛЕЕ

Опубликовано под рубрикой: Karta Polaka
1 4 5 6 7
К НАЧАЛУ