Как получить номер PESEL в Польше?

Как всем уже давно известно, с 1 марта 2015-го года в Польше начал действовать Закон «О переписи населения» (польск. Ustawa o ewidencji ludności). Согласно этому закону, теперь, дабы получить номер PESEL (который является в некотором смысле аналогом украинского идентификационного кода), нужно подать заявление на специальном бланке. Заявление подается в орган, ответственный за прописку жителей Польши. Обычно это городское управление (Urząd Miasta) или же управление гмины (Urząd Gminy). Согласно пункта 2 статьи 18 вышеупомянутого Закона, заявление, помимо прочего, должно содержать в себе правовое основание выдачи вам номера PESEL (в виде ссылки на конкретный законодательный акт).

В этом то и заключается сложность получения номера PESEL. Раньше, до 1-го марта 2015-го года, номер выдавался автоматически при условии, что вы прописывались в Польше на постоянное проживание или на временное сроком свыше 3-х месяцев. Но теперь, чтобы получить заветный PESEL, нужно иметь на это конкретное правовое основание.

Кратко о том, зачем нужен PESEL

В Польше номер PESEL присваивается всем гражданам страны (например, так же, как и всем гражданам Украины присваивают идентификационный код). Соответственно, личный номер PESEL фигурирует во всех бюрократических процедурах, которые имеют место в жизни рядового поляка (страхование, поступление в учебное заведение, трудоустройство, аренда недвижимости, оформление любых важных документов и т. д.). Большинство механизмов в стране, требующие введения личных данных человека, базируются на таких элементах:

  • фамилия и имя (+ опционально второе имя, а также родовая фамилия);
  • имена родителей (опционально);
  • девичья фамилия матери (опционально);
  • дата рождения;
  • адрес фактического проживания (прописка требуется в исключительных случаях и, как правило, не нужна);
  • номер PESEL.

Таков порядок вещей сохранялся как для граждан страны, так и для иностранцев вплоть до 1-го марта 2015-го года. Начиная с вышеупомянутой даты, официально, номер PESEL стал для иностранцев необязательным. Вот только на бумаге вышло одно, а в жизни — совсем другое. Ведь вся бюрократическая машина в стране уже была заточена под наличие у человека номера PESEL. Например, некоторые польские фирмы по трудоустройству требуют наличия у работника номера PESEL, иначе его просто не удастся внести в реестр клиентов (соответственно, человек без номера PESEL не сможет воспользоваться услугами фирмы). Номер PESEL время от времени продолжают требовать в некоторых банках. Также, иногда (по слухам), его требуют некоторые работодатели и прочие организации, с которыми приходится волей-неволей сталкиваться некоторым иностранцам.

В теории, любая организация, требующая у Вас PESEL, должна представить вам на это законное основание (которое Вы указываете в заявлении на получение номера PESEL). Однако в жизни ситуация выглядит немного иначе. И если от государственных организаций еще можно попробовать добиться какого-либо правового обоснования их требования, то с частными фирмами ситуация, зачастую, плачевна.

Ясно одно — вместо того, чтобы постоянно «воевать» с различными организациями и постоянно доказывать, что номер PESEL от иностранцев уже не требуется, проще попросту его иметь и избавить себя от ненужной головной боли. Ниже я хочу привести два известных мне основания, ссылаясь на которые и можно попробовать получить номер.

Способы получения номера PESEL для совершеннолетних

Получения номера PESEL; основание — декларируем желание открыть фирму в Польше

В данном случае, основанием для получения номера PESEL является: Dz.U. 1997 Nr 121 poz. 769; Ustawa z dnia 20 sierpnia 1997 r. o Krajowym Rejestrze Sądowym; art. 35 pkt 1. С детальным текстом статьи вы сможете ознакомиться скачав Закон в конце публикации.

Суть сего правового основания такова: если Вы хотите открыть фирму в Польше и Ваши данные, как физического лица, должны быть внесены в KRS (Krajowy Rejestr Sądowy), вам необходимо иметь номер PESEL. Причем данная статья действительно обязывает власти выдать Вам номер PESEL. Данный способ получения PESELа посоветовал мне один из работников юридической организации. Естественно, нужно взять во внимание ряд нюансов:

  • я не знаю, при открытии какого типа фирм ваши данные, как физического лица, будут внесены в KRS; хотя эту информацию не требуется указывать в заявлении, было бы хорошо знать такие детали;
  • так как PESEL выдается по месту жительства, придя в соответствующее управление, нужно будет документально подтвердить ваше фактическое место проживания (лучше всего посредством наличия прописки);

Конечно, для получения номера PESEL вы можете только декларировать свое намерение открыть фирму Польше, что, в конце концов, не обязывает вас ее открывать. Однако, если Вы воспользуетесь этим способом, не имея реальных намерений открыть фирму, помните — все Ваши действия Вы выполняете на свой страх и риск. Автор данной статьи не несет ответственности за действия читателей статьи (а также последствия вышеупомянутых действий) и не призывает пользоваться данным способом получения номера PESEL, не имея реальных намерений вести хозяйственную деятельность на территории Польши.

Данный способ получения номера PESEL недавно был проверен на практике моим знакомым (в конце декабря 2015-го года).

Также представленный мною способ получения PESEL также находит подтверждение вот в этой публикации польского юриста: http://cudzoziemiecwpolsce.pl/pesel-cudzoziemca-podstawa-prawna/

Получения номера PESEL; основание — наличие ПМЖ в Польше либо другого особого статуса

Согласно статьи 7 Закона «О переписи населения», некоторым группам иностранцев власти должны выдавать номер PESEL основываясь только на их статусе либо виде полученного ими разрешения на пребывание. Детально с этим перечнем вы сможете ознакомиться непосредственно в Законе, скачав его в конце публикации. Ниже приведены наиболее распространенными типы разрешений на пребывание, на основании которых можно получить номер PESEL:

  • zezwolenie na pobyt stały (ПМЖ);
  • zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej (ПМЖ);
  • status uchodźcy (статус беженца);
  • azyl (политическое убежище).

Например, если вы имеете любой из вышеупомянутых типов разрешений на пребывание в Польше (или статус) и хотите получить номер PESEL, то в заявлении правовое основание нужно указывать так: Dz.U. 2010 Nr 217 poz. 1427; Ustawa z dnia 24 września 2010 r. o ewidencji ludności; art. 7 ust. 1 pkt. 3.

Согласно вот этой публикации на государственном сайте: https://obywatel.gov.pl/dokumenty-i-dane-osobowe/uzyskaj-numer-pesel-dla-cudzoziemcow, а также вот этой публикации польского юриста: http://cudzoziemiecwpolsce.pl/pesel-dla-cudzoziemca-nowe-zasady/, номер PESEL для вышеупомянутых групп иностранцев должен выдаваться без прописки на личное заявление или же автоматически вместе с пропиской на срок свыше 3-х месяцев. Однако, на практике, номер PESEL без заявления и указания в нем правового основания отказываются выдавать даже для владельцев ПМЖ (напр. zezwolenia na pobyt stały) на территории Польши.

Данный способ получения номера PESEL не был испытан на практике кем-либо из моих знакомых (сам я получил PESEL еще по старым правилам, на основании прописки).

ВАЖНО! Для получения номера PESEL любым методом необходимо иметь как минимум временную прописку сроком от 2-х месяцев. Номер PESEL можно получить только по месту вашей прописки.

«АРХИВНЫЙ» способ получения номера PESEL; основание — создание профиля в ePUAP (электронная платформа услуг публичной администрации)

До 7 октября 2016 года данный способ получения номера PESEL являлся наиболее универсальным и мог быть использован любым иностранцем, имеющим в Польше как минимум временную прописку на срок от 2-х месяцев. Суть его заключалась в том, что Вы декларировали свое желание создать профиль в электронной платформе услуг публичной администрации — ePUAP (Elektroniczna Platforma Usług Administracji Publicznej). Вся загвоздка в том, что без наличия у Вас номера PESEL создание выше упомянутого профиля являлось невозможным.

Правовое обоснование: Dz.U. 2014 poz. 778; Rozporządzenie Ministra Administracji i Cyfryzacji z dnia 5 czerwca 2014 r. w sprawie zasad potwierdzania, przedłużania ważności, unieważniania oraz wykorzystania profilu zaufanego elektronicznej platformy usług administracji publicznej; paragraf 4, ust. 4; pagaraf 8 ust. 1.

Этим методом номер PESEL в Люблине получила моя жена (в конце сентября 2016-го года). Однако 7 октября 2016 года данное распоряжение было аннулировно (ссылка на официальный сайт, где статус распоряжения значится как «uznany za uchylony»).

АКТУАЛЬНЫЙ способ получения номера PESEL; основание все то же — создание профиля в ePUAP (электронная платформа услуг публичной администрации)

Данный способ получения номера PESEL абсолютно аналогичен предыдущему, однако базируется он на другом законодательном акте, который в данный момент имеет силу и судя по дате объявления (6 октября 2016 года) заменяет предыдущее распоряжение. Суть его та же — Вы декларировали свое желание создать профиль в электронной платформе услуг публичной администрации — ePUAP (Elektroniczna Platforma Usług Administracji Publicznej).

Правовое обоснование: Dz.U. 2016 poz. 1633; Rozporządzenie Ministra Cyfryzacji z dnia 5 października 2016 r. w sprawie profilu zaufanego elektronicznej platformy usług administracji publicznej; paragraf 5, ust. 3; pagaraf 8 ust. 1.

Способы получения номера PESEL для детей

Способ получения номера PESEL для детей до 3-х лет; основание — запись ребенка в ясли, детский клуб или к дневному опекуну

Данный способ получения номера PESEL применим к детям в возрасте до 3-х лет. Само собой. как и во всех предыдущих случаях, вы только декларируете свое намерение записать ребенка в ясли или другое учреждение, созданное для дневного присмотра за детьми в отсутствие родителей.

Правовое обоснование: Dz.U. 2011 nr 45 poz. 235; Ustawa z dnia 4 lutego 2011 r. o opiece nad dziećmi w wieku do lat 3; Rozdział 1, art. 3A.

Ссылки на материалы:

Заявление на получение номера PESEL (Wniosek o nadanie numeru PESEL)

Закон «О переписи населения» (Ustawa o ewidencji ludności)

Ustawea o Krajowym Rejestrze Sądowym (KRS)

Dz.U. 2014 poz. 778; Rozporządzenie Ministra Administracji i Cyfryzacji z dnia 5 czerwca 2014 r. w sprawie zasad potwierdzania, przedłużania ważności, unieważniania oraz wykorzystania profilu zaufanego elektronicznej platformy usług administracji publicznej

Dz.U. 2016 poz. 1633; Rozporządzenie Ministra Cyfryzacji z dnia 5 października 2016 r. w sprawie profilu zaufanego elektronicznej platformy usług administracji publicznej

Dz.U. 2011 nr 45 poz. 235; Ustawa z dnia 4 lutego 2011 r. o opiece nad dziećmi w wieku do lat 3

Cudzoziemiec w Polsce — авторский блог польского юриста, который специализируется на легализации пребывания, а также трудоустройстве иностранцев в Польше

obywatel.gov.pl — государственный информационный портал

Wrocław — miasto spotkań — авторский блог о жизни, отдыхе и работе во Вроцлаве (ссылка ведет на статью о получении номера PESEL)

Опубликовано под рубрикой: Жизнь в Польше

Комментариев: 48

  1. Aleks:

    Только на прошлой неделе и завтра ещё smile будет прололжаться моя эпопея с получением Pesel в городе Колобжег имея ПМЖ отходил очень много кабинетов начиная от мэра города smile надеюсь завтра закончу победой smile Как всегда Анатолий оперативная и нужеая информация. Спасибо smile

  2. Aleks:

    Кстати провести домой интернет и счёт в банке + детский садик везде требуют, а написать основания номера отказываются 😉

  3. Вот рабочая подстава правда для получения ПЕСЕЛя

    Paragraf 4 ust. 4, pagaraf 8 ust. 1 — rozporządzenie ministra administracji i cyfryzacji z dnia 5 czerwca 2014 r. W sprawie zasad potwierdzania, przedłużania ważności, unieważniania oraz wykorzystania profilu zaufanego elektronicznej platformy usług administracji publicznej.

    То есть, желание завести себе аккаунт в системе ePuap

  4. Дмитрий:

    Столкнулся с такой проблемой. Когда заболел обратился к врачу. Выписали мне рецепт. В графе была указано, что за лекарства необходимо заплатить только 50%.В аптеке отказались продать со скидкой в связи с отсутствием РЕSЕL. Или надо было попросить доктора указать номер загран паспорта? Вроде по закону для идентификации личности иностранца может быть использован действующий проездной документ. Подскажите, может кто сталкивался с такой проблемой?

  5. Jj:

    PESEL не выдают даже тем, кто открывает бизнес.
    По новой уставе иностранцу присваивается не песель, а дата его рождения.

  6. Артем:

    Правовая лазейка с EPUAP работает. PESEL получили в апреле, без проблем. При получении, желательно четко указывать также номер параграфа, то есть 4 ust. 4 и и т. д.

  7. Станислав:

    В ноябре-декабре 2015 сделал PESEL на основании его необходимости для добровольного страхования в NFZ. Не сразу получилось из-за типичной польской несогласованности законов, но тем не менее.
    P. S. Вроде не видел тут этого способа

    • admin admin:

      А Вы часом не помните, какое было правовое основание? (то, которое Вы указывали в заявлении)

  8. Роман:

    Доброго дня скажіть будь-ласка як отримати PESEL коли в тебе є карта поляка??? Дякую за інформацію

    • admin admin:

      Можно попробовать на основании регистрации в ePuap, почитайте в комментах, там об этом писали читатели

  9. Добрый день, Анатолий! Ваш способ является действующим и проверенным. В марте 2016 г. в Варшаве я и двое моих друзей получили PESEL без проблем. Единственное что хотел бы добавить, что потребовали св-во о рождении, заверенное нотариально. Так как бывают ошибки при заполнении заявлений, где требуется написать имя матери и отца. (лучше заранее сделать и в дальнейшем также пригодится этот документ).
    использовали эту подставу правну:
    Dz.U. 1997 Nr 121 poz. 769; Ustawa z dnia 20 sierpnia 1997 r. o Krajowym Rejestrze Sądowym; art. 35 pkt 1.

    Спасибо огромное!)

    • admin admin:

      Если есть карта побыту, в которой уже указаны имена родителей, то не должны требовать

      Рад, что способ работает! smile

  10. Татьяна:

    Спасибо! Воспользовались подсказкой и сегодня получили pesel.
    Правда инспектор откорректировал и указал Art. 16. ewid. ludności.
    Получили буквально за несколько минут.
    Спасибо!!!

  11. Анатолий:

    Здравствуйте, Анатолий! Подскажите пожалуйста, что нужно писать в заявлении на номер PESEL в графе «Oznaczenie aktu urodzenia» и «Oznaczenie urzędu stanu cywilnego, w którym został sporządzony akt urodzenia».
    Заранее спасибо.

  12. Антон:

    Благодарю Вас за совет! Pesel получил на основании мельдунка и визы по Карте Поляка по основанию, указанному в этой статье в Познани за 20 минут. Никаких возражений от работника администрации не было.

  13. Виктория:

    Скажите, имея сталы побыт в основании для получения pesel я могу указать dz.u. 2010 Nr 217 poz. 1427; Ustawa z dnia 24 września 2010 r. o ewidencji ludności; art. 7 ust. 1 pkt. 3.?я правильно поняла?

  14. Денис:

    Подскажите имея нип-7 могу ли я получить ещё и песель? Слышал имея нип номер невозможно получить потом песель или наоборот имея песель не дадут нип. И можно ли имея нип, например купить авто или взять кредит в банке?

    • admin admin:

      Добрый день. К сожалению, мне об этом неизвестно. Могу только сказать насчет банка — если Вы уже являетесь клиентом (а большинство польских банков не требуют наличия песеля), то кредит должны дать.

  15. Эдуард:

    Добрый день! Скажите пожалуйста, а что писать в разделе Ostatnie zdarzenie majace wpływ na małżeństwo. Заранее спасибо

    • admin admin:

      Добрый день. Если Вы женаты, напишите zawarcie małżeństwa, если разведены — rozwód, если не женаты — nie dotyczy

  16. Игоорь:

    День добрый, подскажите пожалуйста кто в теме…
    Имею карту сталего побуту, для получения Pesel мне нужна прописка (мельдунок)???
    Спасибо!

    • admin admin:

      Добрый день, согласно этой публикации на официальном сайте: https://obywatel.gov.pl/dokumenty-i-dane-osobowe/uzyskaj-numer-pesel-dla-cudzoziemcow
      при получении прописки Вам должны выдать Pesel автоматически. Если у Вас нет возможности прописаться, Вы просто должны подать заявление. Как это выглядит на практике (не будет ли проблем при отсутствии прописки) — сказать сложно. Скорее всего у Вас будут требовать прописку, так как в практике Pesel дают только тем, кто имеет местную прописку. Так как в статье нет ссылок на конкретные статьи — возможно будет сложно доказать работнику, что он должен дать Вам Pesel без прописки. Так что лучше всего позвонить/сходить в управление по месту жительства и уточнить, будут от Вас требовать прописку, или нет.

  17. Юрий:

    Я фирму ИП открывал без песеля. Сейчас все чиновники знают, что надо вписать загранпаспорт, дату рождения и т. д. банк МБанк без песеля не открывается счёт. Сплошные проблемы везде. Ты третий сорт. Куплю машину песеля нет, как страховать, как оформлять?

    • admin admin:

      Без ПЕСЕЛя в Польше невозможно полноценно жить. Хуже всего дела обстоят с медициной. Во всех публичных медецинских учреждениях попасть на приме без ПЕСЕля только после «танцев с бубном». Открытие фирмы — скорее просто основание, чтобы получить ПЕСЕЛ

  18. Дмитрий:

    Здравствуйте!
    Какое основание можно использовать для получения PESEL-я при оформлении карты тимчасового побыту на 2 года?
    Спасибо

    • admin admin:

      Тут видимо тот же общий способ: создание профиля в ePUAP
      Сама по себе карта часовего побыту не дает права на получения номера ПЕСЕЛ

  19. Jenny:

    Добрый день. Скажите пожалуйста, если знаете. Я сделала внесек на получение pesel, на основании желания зарегистрироваться в системе upeap. Внесек у меня приняли и сказали ждать pesel (2 недели и прийдет на почту). Нужно ли регистрироваться потом в этой системе?

  20. Игорь:

    Добрый день! Может ли пригодится украинский идентификационный код в Польше?

    • admin admin:

      Только если Вы будете иметь дело с украинским консульством в Польше. К тому же Ваш идентификационный код и так есть в загранке.

Добавить комментарий

Прежде чем оставить комментарий ознакомьтесь с
ПРАВИЛАМИ КОММЕНТИРОВАНИЯ НА БЛОГЕ

К НАЧАЛУ