0

Здравствуйте! Спасибо огромное за ваш блог, много в чем помог разобраться
и получить ответы на желаемые вопросы!!! Интересует меня еще такой вопрос, касающейся PESEL. Если вы уже сталкивались с этим вопросом или имеете информацию, то пожалуйста помогите. Как можно получить иностранцу PESEL, легально проживая в Польше, только не через прописку (об этом варианте я знаю, но к сожалению такой возможности нет)? Я уже подала документы на КПС и скоро пойду на собеседование, как я понимаю при получении карты, код присваивается автоматически, но ждать очень долго, а код мне нужен сейчас для официального оформления на работу. Возможно ли как-то получить код сейчас, а потом по ходу оформления карты просто вписать его в карту или если процесс с картой уже пошел, то я не могу оформить код, а нужно ждать получения карты? И еще у меня одна проблемка с фамилией, так же как и у всех. Моя фамилия исконно польская (все родственники со стороны отца поляки) я даже знаю как она правильно пишется по польски, но в моих украинских документах она переведена по-дурацки и когда присяжный переводчик переводила ее с укр. документов на польский то вышло что попало, фамилия и близко не совпадает с оригиналом. Как я понимаю в карте фамилия будет так как в загранпаспорте, то есть переведена с украинского на английский и сейчас мне во всех польских официальных документах нужно писать так как в загранке, чтобы потом фамилия совпадала. Но и в загранке фамилия получилась далеко не польская. И теперь как я правильно понимаю, я смогу получить оригинальную польскую фамилию только если буду получать гражданство? А как быть тогда со всеми документами которые будут оформлены на фамилию из карты, то есть украинскую латинскими буквами? Буду очень благодарна за ответы

Answered question