0

Добрый день, тезка.
Спасибо за то что делаете, я очень много полезного почерпнул из ваших статей. Я живу во Львове. КП по происхождению. Хочу сделать КСП (в Хелме есть товарищ который не против прописать меня у себя), не столько для эмиграции сколько как запасной аэродром. Ну и как вариант получения детьми еврообразования, так как в Украине непонятно что творится. Реально и в Польше жить не особо легче, с хорошей работой туговато, зп низкие (как для EU). Но по-ходу разберемся. Мой поляк предлагал мне еще летом все начать делать, но я не рыпался, потому что чувствовал что надо будет сидеть в Польше, а свободного месяца на это потратить не было. То что я был прав подтвердил мой один товарищ, который уже раз получил отказ в КСП, а второй раз чуть не получил отказ, перенесли решение на месяц. Первый раз прописался у какихто алкашей и отвалил домой, когда пришла полиция с проверкой- те пошли в отказ со страху. В следующий раз сидел в Польше почти полтора месяца и на праздники рванул в Украину. А полиция тут как тут с проверкой. Опять облом, хоть слава Богу не дали сходу отказ, а перенесли децизию еще на месяц. Так что шутить с этим низя.
Вы подняли важный для меня вопрос транслитерации в написании фамилии. У меня с этим проблема. Фамилия у меня ну очень польская, но в паспорте полная чехарда: вместо «i «написано «y», вместо «w» — «v» и т. д. В суме для польского написание надо менять 4 буквы. Польские стражи граничны каждый раз ухмыляются когда смотрят мой паспорт. И вот проблема, что делать? Если делать КПС по настоящих документах, то вся затея с возможной натурализацией — коту под хвост. С таким написанием польские документы будут вызывать только ржачку. Менять в паспорте фамилию на польское написание латиницей? На беду я 2 года назад сделал себе новый паспорт, но этот вопрос не удосужился решить. (И я даже не уверен что наш ОВИР напишет мне фамилию как я хочу, ничего внятного мне в овире толком не сказали) Проблема еще в том что мои ближайшие родственники имеют, кто гражданство, кто ПМЖ в Канаде. И я опасаюсь что если изменю свою фамилию до неузнаваемости то нас и как родственников не идинтифицируют, когда меня вздумают пригласить на визит. Ось така фігня, малята.
Если у вас есть хоть какая инфа связанная с моей проблемой — буду благодарен.

Answered question